出走太平洋 - [都市女聲系列]盧凱彤Rockmui Live at Legacy 2013 - 盧凱彤 перевод на немецкий

出走太平洋 - [都市女聲系列]盧凱彤Rockmui Live at Legacy 2013

原來你在凌晨時放開 雙手轉身去
是否不想說你不愛我 怕有點心虛
還是太有默契了反而 變得沒興趣
不用害怕 我都明瞭
慢慢把我 忘了就好

我可以讓你自由自在 自己慢慢走
我可以假裝不聞不問 不會再挽留
我不會像 背後靈一樣 纏在你左右
只希望去一趟旅遊
帶我不完整的心 片片散落

太平洋
隨風飄去孤獨大西洋
迎著大浪沖進印度洋
看不見 北極海 陽光
也許寂寞就像暈船一樣
需要慢慢習慣
可是流過淚的臉龐
還 有 一點點燙

坐在井底 以為你就是 我的守護星
沒有了誰 這地球依然 還是轉不停
在我心中 一直有聲音 沒有去聆聽
跟自己好好的擁抱
沒有路標往前跑 終於看到

太平洋
隨風飄去孤獨大西洋
迎著大浪沖進印度洋
看不見 北極海 陽光
也許寂寞就像暈船一樣
需要慢慢習慣
只是雷達無法導航
哪裡才是我的靠岸 喔～

怎麼樣
已經睡在沒有你的床
想起跟我說過的願望
有一些 早就被遺忘
現在身旁只有被子一張
已經慢慢習慣
可是流過淚的臉龐
還 有 一點點燙

Flucht in den Pazifik - [Urban Female Voices Series] Ellen Loo Rockmui Live at Legacy 2013

Es scheint, du hast mich in der Morgendämmerung verlassen, deine Hände losgelassen und dich umgedreht.
Wolltest du nicht sagen, dass du mich nicht liebst, aus Angst, dich schuldig zu fühlen?
Oder war es, weil wir uns zu gut verstanden und es dadurch uninteressant wurde?
Du brauchst keine Angst zu haben, ich verstehe es.
Vergiss mich einfach langsam.

Ich kann dich frei und ungezwungen gehen lassen.
Ich kann so tun, als ob ich nichts bemerke, und werde dich nicht zurückhalten.
Ich werde nicht wie ein Geist hinter dir her sein und dich verfolgen.
Ich hoffe nur, dass ich eine Reise machen kann,
um mein unvollständiges Herz Stück für Stück zu verteilen.

Im Pazifik.
Mit dem Wind zum einsamen Atlantik treiben.
Mit den großen Wellen in den Indischen Ozean stürzen.
Das Sonnenlicht des Nordpolarmeers nicht sehen.
Vielleicht ist Einsamkeit wie Seekrankheit,
an die man sich langsam gewöhnen muss.
Aber mein tränenüberströmtes Gesicht
fühlt sich immer noch ein wenig heiß an.

Ich saß am Grund des Brunnens und dachte, du wärst mein Schutzstern.
Auch ohne jemanden dreht sich die Erde weiter.
In meinem Herzen war immer eine Stimme, die ich nicht hören wollte.
Mich selbst liebevoll umarmen,
ohne Wegweiser vorwärtslaufen, und endlich sehe ich.

Den Pazifik.
Mit dem Wind zum einsamen Atlantik treiben.
Mit den großen Wellen in den Indischen Ozean stürzen.
Das Sonnenlicht des Nordpolarmeers nicht sehen.
Vielleicht ist Einsamkeit wie Seekrankheit,
an die man sich langsam gewöhnen muss.
Nur das Radar kann mich nicht leiten,
wo mein sicherer Hafen ist, oh~

Wie geht es dir?
Ich schlafe bereits in einem Bett ohne dich.
Ich erinnere mich an die Wünsche, die du mir erzählt hast.
Einige sind schon längst vergessen.
Jetzt habe ich nur noch eine Decke neben mir.
Ich habe mich langsam daran gewöhnt,
aber mein tränenüberströmtes Gesicht
fühlt sich immer noch ein wenig heiß an.