卡帶 - 盧凱彤 перевод на немецкий

卡帶

什麼是好？ 什麼是壞？
天會知道忙完以後的未來
我放下背囊 一直等待 錯的愛 回來

貓咪在叫 我回過神來
再來一杯咖啡沖掉嘴裡的失敗
坐在家裡 我可以安心的發呆
揉揉眼睛又重來

外面的世界要我加快
要像那季候鳥 跟著飛
不能掉一拍
我卻卡在機器裡一直倒帶
要明白
或許一天 你會感覺我存在

貓咪在叫 我抱牠入懷
再來一杯咖啡沖掉嘴裡的失敗
坐在家裡 我可以安心的發呆
揉揉眼睛又重來

外面的世界要我加快
要像那季候鳥 跟著飛
不能掉一拍
我卻卡在機器裡一直倒帶
要明白
或許一天 你再離開

或許一天 我會看明白這也是愛
這也是愛
或許一天 或許我會看明白這也是愛

Kassette

Was ist gut? Was ist schlecht?
Der Himmel wird die Zukunft kennen nach all der Eile.
Ich lege meinen Rucksack ab, warte immer darauf, dass die falsche Liebe zurückkommt.

Die Katze miaut, ich komme zu mir.
Noch eine Tasse Kaffee, um den Geschmack des Scheiterns im Mund wegzuspülen.
Zu Hause sitzend, kann ich beruhigt vor mich hin starren.
Reibe meine Augen und fange wieder von vorne an.

Die Welt da draußen will, dass ich mich beeile.
Soll wie die Zugvögel sein, mitfliegen.
Darf keinen Takt verpassen.
Doch ich stecke fest im Gerät, spule ständig zurück.
Muss verstehen.
Vielleicht wirst du eines Tages spüren, dass ich existiere.

Die Katze miaut, ich nehme sie in den Arm.
Noch eine Tasse Kaffee, um den Geschmack des Scheiterns im Mund wegzuspülen.
Zu Hause sitzend, kann ich beruhigt vor mich hin starren.
Reibe meine Augen und fange wieder von vorne an.

Die Welt da draußen will, dass ich mich beeile.
Soll wie die Zugvögel sein, mitfliegen.
Darf keinen Takt verpassen.
Doch ich stecke fest im Gerät, spule ständig zurück.
Muss verstehen.
Vielleicht wirst du eines Tages wieder gehen.

Vielleicht werde ich eines Tages verstehen, dass auch das Liebe ist.
Auch das ist Liebe.
Vielleicht eines Tages, vielleicht werde ich verstehen, dass auch das Liebe ist.