Текст и перевод песни 盧凱彤 - 卡帶

卡帶

什麼是好？ 什麼是壞？
天會知道忙完以後的未來
我放下背囊 一直等待 錯的愛 回來

貓咪在叫 我回過神來
再來一杯咖啡沖掉嘴裡的失敗
坐在家裡 我可以安心的發呆
揉揉眼睛又重來

外面的世界要我加快
要像那季候鳥 跟著飛
不能掉一拍
我卻卡在機器裡一直倒帶
要明白
或許一天 你會感覺我存在

貓咪在叫 我抱牠入懷
再來一杯咖啡沖掉嘴裡的失敗
坐在家裡 我可以安心的發呆
揉揉眼睛又重來

外面的世界要我加快
要像那季候鳥 跟著飛
不能掉一拍
我卻卡在機器裡一直倒帶
要明白
或許一天 你再離開

或許一天 我會看明白這也是愛
這也是愛
或許一天 或許我會看明白這也是愛

Cassette

Qu'est-ce qui est bien ? Qu'est-ce qui est mal ?
Le ciel saura ce qui nous attend après le travail
J'ai déposé mon sac à dos et j'attends toujours cet amour faux qui reviendra

Le chat miaule, je reviens à moi
Encore un café pour rincer l'échec dans ma bouche
Assis à la maison, je peux me laisser aller à la rêverie en toute tranquillité
Je me frotte les yeux et je recommence

Le monde extérieur veut que j'accélère
Il faut que je vole avec les oiseaux migrateurs
Je ne peux pas perdre un battement
Mais je suis coincée dans la machine, toujours en rewind
Comprends
Peut-être un jour, tu sentiras que je suis là

Le chat miaule, je le prends dans mes bras
Encore un café pour rincer l'échec dans ma bouche
Assis à la maison, je peux me laisser aller à la rêverie en toute tranquillité
Je me frotte les yeux et je recommence

Le monde extérieur veut que j'accélère
Il faut que je vole avec les oiseaux migrateurs
Je ne peux pas perdre un battement
Mais je suis coincée dans la machine, toujours en rewind
Comprends
Peut-être un jour, tu partiras

Peut-être un jour, je comprendrai que c'est aussi de l'amour
C'est aussi de l'amour
Peut-être un jour, peut-être que je comprendrai que c'est aussi de l'amour