Текст и перевод песни 盧凱彤 - 卡帶

卡帶

什麼是好？ 什麼是壞？
天會知道忙完以後的未來
我放下背囊 一直等待 錯的愛 回來

貓咪在叫 我回過神來
再來一杯咖啡沖掉嘴裡的失敗
坐在家裡 我可以安心的發呆
揉揉眼睛又重來

外面的世界要我加快
要像那季候鳥 跟著飛
不能掉一拍
我卻卡在機器裡一直倒帶
要明白
或許一天 你會感覺我存在

貓咪在叫 我抱牠入懷
再來一杯咖啡沖掉嘴裡的失敗
坐在家裡 我可以安心的發呆
揉揉眼睛又重來

外面的世界要我加快
要像那季候鳥 跟著飛
不能掉一拍
我卻卡在機器裡一直倒帶
要明白
或許一天 你再離開

或許一天 我會看明白這也是愛
這也是愛
或許一天 或許我會看明白這也是愛

Кассета

Что есть добро? Что есть зло?
Небо знает, что ждет меня потом.
Я снимаю рюкзак и все жду, когда ошибочная любовь вернется.

Мяукает кот, я прихожу в себя.
Еще одна чашка кофе, чтобы смыть привкус неудачи.
Сидя дома, я могу спокойно замечтаться.
Протереть глаза и начать все сначала.

Внешний мир требует от меня ускориться,
Быть как перелетная птица, лететь за ней.
Нельзя сбиваться с ритма.
А я застряла в механизме и все перематываю назад.
Пойми,
Может быть, однажды ты почувствуешь мое присутствие.

Мяукает кот, я беру его на руки.
Еще одна чашка кофе, чтобы смыть привкус неудачи.
Сидя дома, я могу спокойно замечтаться.
Протереть глаза и начать все сначала.

Внешний мир требует от меня ускориться,
Быть как перелетная птица, лететь за ней.
Нельзя сбиваться с ритма.
А я застряла в механизме и все перематываю назад.
Пойми,
Может быть, однажды ты снова уйдешь.

Может быть, однажды я пойму, что это тоже любовь.
Это тоже любовь.
Может быть, однажды, может быть, я пойму, что это тоже любовь.