Текст и перевод песни 盧凱彤 - 圓謊

圓謊

信 任我吧
說著最動聽 說話
浸在無邊 太空外
最 最爛一堆謊話

信吧 來信 任我吧
說著最動聽 說話
說話如風樹梢 枝上
小鳥吹呀吹得倒下
給你是鹿你知道鹿吧
但係信牠還是馬
頭上無髮又撐著傘
還道這是放下

疑神 似鬼
論白雲無黑白
我已還我清白
從來沒結果
大事談論
天天占卜變卦

狐狸露尾巴
大大搖大擺吧
告誡你別再爭執真假
是非是黑白
還是不用坦白

由地殼在溶化
由上天也塌下
不想要實情
沒有是對是錯
是最真最花 假

Круглый обман

Доверься мне,
Говорю самые сладкие слова,
Погружаясь в бескрайний космос,
Самую гнилую кучу лжи.

Верь, ну же, доверься мне,
Говорю самые сладкие слова,
Слова, как ветер в ветвях деревьев,
Сдувают птичек вниз.
Даю тебе оленя, ты знаешь оленя,
Но веришь ли ты ему или лошади?
Без волос на голове, но с зонтом,
И называешь это освобождением.

Подозрительный, как призрак,
Говоришь о белых облаках без чёрного и белого,
Я уже вернула себе чистоту,
Никогда не было результата,
Большие разговоры ни о чём,
Каждый день гадания и перемены.

Лиса показывает хвост,
Важничает и swagger'ит,
Предостерегаю тебя, не спорь больше о правде и лжи,
Правильно это или неправильно,
Лучше не быть откровенной.

Пусть земная кора плавится,
Пусть небеса рушатся,
Не хочу правды,
Нет правильного и неправильного,
Есть самая настоящая, самая красивая ложь.