懂事 - 盧凱彤 перевод на немецкий

懂事

慢慢開始懂得做人
下起雨時會帶雨傘
風吹乾眼把它閉上
不再追問荒謬的答案

慢慢發現自己很棒
奔赴約會不再裝著忙
脫光身上所有不滿
換上我喜歡的襯衫

我也膜拜神和人話
其實都有道理也有空話
快樂原來沒有處方
聊天不能發洩當你是情緒啞巴
在當下～
我只能聽聽歌
用左手畫畫
水綠月白胭脂黛藍
美不過手中髒磅刷

我沒有說沒有受傷
只是天黑後更輕鬆開朗
忙中犯錯不會感傷
偶爾更享受一個人用餐

我沒有誰人的陪伴
也能隨心所欲地勇敢
欣然接受離合聚散
俯瞰途上風光

時而衝刺時而偷懶
心頭一片瀾漫

Verständig

Langsam beginne ich, verständig zu werden
Wenn es anfängt zu regnen, nehme ich einen Schirm mit
Wenn der Wind die Augen trocknet, schließe ich sie
Ich jage keinen absurden Antworten mehr nach

Langsam entdecke ich, dass ich großartig bin
Ich gehe zu Verabredungen und tue nicht mehr so, als sei ich beschäftigt
Ich lege alle Unzufriedenheit von mir ab
Und ziehe mein Lieblingshemd an

Ich verehre auch Götter und Menschenworte
Eigentlich haben beide Sinn, aber auch leere Worte
Glück hat, wie sich herausstellt, kein Rezept
Plaudern hilft nicht beim Abreagieren, wenn du emotional stumm bist
Im Augenblick~
Kann ich nur Lieder hören
Mit der linken Hand malen
Wassergrün, Mondweiß, Rouge, Indigoblau
Sind nicht schöner als der schmutzige Pinsel in meiner Hand

Ich habe nicht gesagt, dass ich nicht verletzt wurde
Nur dass ich nach Einbruch der Dunkelheit entspannter und fröhlicher bin
Fehler bei der Arbeit machen mich nicht wehmütig
Manchmal genieße ich es sogar mehr, alleine zu essen

Auch ohne jemandes Begleitung
Kann ich mutig sein, wie es mir gefällt
Nehme Trennungen und Wiedersehen freudig an
Und überblicke die Landschaft auf dem Weg

Mal sprinte ich, mal bin ich faul
Im Herzen eine unbeschwerte Weite