Текст и перевод песни 盧凱彤 - 我們的皇冠

我們的皇冠

鏡頭一 我不再說從前
鏡頭二 我不再哭紅眼
鏡頭裡 吃掉疤上的鹽
醒過來 漫天花飛入眼
醒過來 管他媽的危險
抖抖肩 彈個最愛的和弦

我 雖然虛渡了百天
迫 不得已愛上了關門
亂 寫的字亂中帶感
任性但不拖不欠

任那風不再動雲不飄
只要愛過的心還在跳
還有一萬個理由 繼續就知道
我的皇冠鑲滿了吉他

世界裡 和平不能實現
生命裡 一切不能從簡
還有你 此刻歡呼雀躍

開不了 的門外有風險
開不了 的心有些紛亂
抖抖肩 畫個最圓的圈

我 雖然虛渡了百天
迫 不得已愛上了關門
亂 寫的字亂中帶感
任性要超越謊言
恐懼就像一朵花
凋謝之前總開得兇悍
越過了 自責連綿
越過了 哭喊的夜
數不清拳頭上繭

任那風不再動雲不飄
只要愛過的心還在跳
還有一萬個理由 繼續就知道
我的皇冠鑲滿了吉他(你的皇冠裝滿了微笑)
我的皇冠鑲滿了⋯⋯

Our Crown

Shot one I'll no longer speak of the past
Shot two I'll no longer weep until my eyes are red
In the shot I'll swallow the salt on my scars
Wake up to a sky filled with flowers
Wake up heedless of the danger
Shake off my shoulders strike a chord I love most

I although idled away a hundred days
Forced to love shutting the door
Scribbled words are touching in their messiness
Willful but neither pushy nor indebted

Though the wind no longer moves nor the clouds float
As long as the heart that's loved still beats
There are still ten thousand reasons to know to continue
My crown is embellished with guitars

In the world peace cannot be achieved
In a life things cannot be made simple
And there's you now cheering with joy

Outside the door that cannot be opened are risks
Inside the heart that cannot be opened is some confusion
Shake off my shoulders draw a perfect circle

I although idled away a hundred days
Forced to love shutting the door
Scribbled words are touching in their messiness
Willfulness to surpass lies
Fear is like a flower
Before it withers it always blooms fiercely
Surpassed the self-reproach that drags on
Surpassed the crying night
I can't count the calluses on my fists

Though the wind no longer moves nor the clouds float
As long as the heart that's loved still beats
There are still ten thousand reasons to know to continue
My crown is embellished with guitars(Your crown is filled with smiles)
My crown is embellished with ⋯⋯