Текст и перевод песни 盧凱彤 - 我們的皇冠

我們的皇冠

鏡頭一 我不再說從前
鏡頭二 我不再哭紅眼
鏡頭裡 吃掉疤上的鹽
醒過來 漫天花飛入眼
醒過來 管他媽的危險
抖抖肩 彈個最愛的和弦

我 雖然虛渡了百天
迫 不得已愛上了關門
亂 寫的字亂中帶感
任性但不拖不欠

任那風不再動雲不飄
只要愛過的心還在跳
還有一萬個理由 繼續就知道
我的皇冠鑲滿了吉他

世界裡 和平不能實現
生命裡 一切不能從簡
還有你 此刻歡呼雀躍

開不了 的門外有風險
開不了 的心有些紛亂
抖抖肩 畫個最圓的圈

我 雖然虛渡了百天
迫 不得已愛上了關門
亂 寫的字亂中帶感
任性要超越謊言
恐懼就像一朵花
凋謝之前總開得兇悍
越過了 自責連綿
越過了 哭喊的夜
數不清拳頭上繭

任那風不再動雲不飄
只要愛過的心還在跳
還有一萬個理由 繼續就知道
我的皇冠鑲滿了吉他(你的皇冠裝滿了微笑)
我的皇冠鑲滿了⋯⋯

Наша Корона

Кадр раз - я больше не говорю о прошлом,
Кадр два - я больше не плачу до красных глаз.
В кадре - съедаю соль на шрамах,
Просыпаюсь - небо в лепестках.
Просыпаюсь - к черту всю опасность,
Встряхиваю плечи - играю любимый аккорд.

Я, хоть и провела сотню дней впустую,
Вынужденно полюбила закрытые двери.
Беспорядочные буквы, написанные мной, полны чувства,
Своевольная, но ничего никому не должна.

Пусть ветер не колышет облака,
Пока сердце, знавшее любовь, еще бьется.
Есть еще десять тысяч причин продолжать - и я знаю это.
Моя корона инкрустирована гитарами.

В мире покой не достижим,
В жизни всё сложно и запутано,
А ты сейчас ликуешь и радуешься.

За закрытыми дверями - риск,
В закрытом сердце - смутность.
Встряхиваю плечи - рисую самый ровный круг.

Я, хоть и провела сотню дней впустую,
Вынужденно полюбила закрытые двери.
Беспорядочные буквы, написанные мной, полны чувства,
Моя своевольность сильнее лжи.
Страх, как цветок,
Перед увяданием цветет яростно.
Преодолела бесконечное самобичевание,
Преодолела ночи, полные криков.
Не сосчитать мозолей на кулаках.

Пусть ветер не колышет облака,
Пока сердце, знавшее любовь, еще бьется.
Есть еще десять тысяч причин продолжать - и я знаю это.
Моя корона инкрустирована гитарами (твоя корона полна улыбок).
Моя корона инкрустирована...