Текст и перевод песни 盧凱彤 - 留一秒

留一秒

右邊的手 引來暴風
顫抖的心 卻不能動
為什麼要 強迫我 誒... 頭好痛

墜落的方式 有幾種
吃下的藥 好像沒用
最好有抹光線陪我撐過今天的
心魔
怎麼過 哦喔... 哦喔...

偷偷跟自己說
這鏡子裡面的野貓 像什麼
缺氧擺脫不了我神經又吹不熄火

原來弱會被自己看破
不要臉吐得一地的困惑
站在大樓邊緣 想著什麼
齷齪是想飛或墮
昨天明明解開夢魘之鎖
明天明確可以修成正果

留一秒給疑惑
天空也赤裸裸
風景如畫爍

偷偷跟你說
這鏡子裡面的野貓 很像我
缺氧擺脫不了我神經又吹不熄火

原來弱會被自己看破
不要臉吐得一地的困惑
站在大樓邊緣 沿著線索
齷齪是想飛或墮
昨天明明解開夢魘之鎖
明天明確可以修成正果

留一秒給疑惑
天空也赤裸裸
風景如畫爍
煽動留給疑惑
擁抱的手不多
至少有一雙臂
是我
還有我

Une seconde de plus

La main droite attire la tempête
Mon cœur tremble, mais je ne peux pas bouger
Pourquoi me forcer, euh... j'ai mal à la tête

Il y a plusieurs façons de tomber
Les médicaments que j'ai pris ne semblent pas avoir d'effet
J'aimerais qu'un rayon de lumière me soutienne pour passer cette journée
Mon démon intérieur
Comment passer à travers, oh oh... oh oh...

Je me dis en secret
Ce chat sauvage dans le miroir, à quoi ressemble-t-il
L'hypoxie ne me quitte pas, mes nerfs sont enflammés et je ne peux pas éteindre le feu

Apparemment, ma faiblesse a été révélée par moi-même
Je n'ai pas honte de vomir mes doutes partout
Je me tiens au bord du bâtiment, à quoi je pense
Mon obsession est de voler ou de tomber
Hier, j'ai clairement déverrouillé le cadenas du cauchemar
Demain, il est certain que je pourrai atteindre l'illumination

Laisse-moi une seconde pour mes doutes
Le ciel est aussi nu
Le paysage est comme un tableau qui scintille

Je te dis en secret
Ce chat sauvage dans le miroir, c'est moi
L'hypoxie ne me quitte pas, mes nerfs sont enflammés et je ne peux pas éteindre le feu

Apparemment, ma faiblesse a été révélée par moi-même
Je n'ai pas honte de vomir mes doutes partout
Je me tiens au bord du bâtiment, en suivant les indices
Mon obsession est de voler ou de tomber
Hier, j'ai clairement déverrouillé le cadenas du cauchemar
Demain, il est certain que je pourrai atteindre l'illumination

Laisse-moi une seconde pour mes doutes
Le ciel est aussi nu
Le paysage est comme un tableau qui scintille
Laisse-moi une seconde pour mes doutes
Il n'y a pas beaucoup de bras qui me prennent dans leurs bras
Au moins, il y a deux bras
C'est moi
Et moi