Текст и перевод песни 盧凱彤 - 瘀青

瘀青

一個人躲到桌子下
敲打著靈魂的心臟
沒有人懂 這沒有用
說著這瘀青黑了

翻開筆記本的髒話
告訴自己 你不用怕
說着又把這塊臉龐
狠狠的摔破撕爛

哭 也沒有用
你不會懂
空 對着自己
再度失控

早上 陽光 耀眼
晚上 夕陽 刺眼

對着牆壁說的一切
就是我心中的世界
我的承諾 你的沉默
通通都退到腐爛

說完了對不起之後
把拳頭輕輕放鬆後
我又回到 現實的夢
下一步只能回頭

Bruise

A person hiding under a table
Knocking on the soul's heart
No one understands that it's useless
Saying that this bruise is black

Flipping through the notebook's profanity
Telling yourself you don't have to be afraid
Saying that you'll smash and tear this face again
Ruthlessly

Crying is useless
You won't understand
Emptying yourself
Losing control once more

In the morning, sunlight, dazzling
In the evening, sunset, glaring

Everything you say to the wall
Is the world in my heart
My promise, your silence
All rotted away

After saying sorry
After gently relaxing my fist
I return once more to my waking dream
The next step can only be to turn back