Текст и перевод песни 盧凱彤 - 瘀青

瘀青

一個人躲到桌子下
敲打著靈魂的心臟
沒有人懂 這沒有用
說著這瘀青黑了

翻開筆記本的髒話
告訴自己 你不用怕
說着又把這塊臉龐
狠狠的摔破撕爛

哭 也沒有用
你不會懂
空 對着自己
再度失控

早上 陽光 耀眼
晚上 夕陽 刺眼

對着牆壁說的一切
就是我心中的世界
我的承諾 你的沉默
通通都退到腐爛

說完了對不起之後
把拳頭輕輕放鬆後
我又回到 現實的夢
下一步只能回頭

Синяк

Прячусь под столом,
Сердце колотит в груди,
Ты не поймешь, это бесполезно,
Этот синяк потемнел.

Перечитываю ругательства в блокноте,
Уговариваю себя не бояться,
И снова это лицо
Разбиваю вдребезги.

Плакать бесполезно,
Ты не поймешь,
Пустота,
Снова теряю контроль.

Утром солнце ослепляет,
Вечером закат режет глаза.

Всё, что я говорю стене,
Это мой внутренний мир,
Мои обещания, твоё молчание,
Всё сгнило и прогнило.

Сказав "прости",
Расслабив кулаки,
Я возвращаюсь в реальный сон,
Следующий шаг - только назад.