盧凱彤 - 誰 - [都市女聲系列]盧凱彤Rockmui Live at Legacy 2013 - перевод текста песни на русский




誰 - [都市女聲系列]盧凱彤Rockmui Live at Legacy 2013
Кто - [Серия "Городской женский голос"] Концерт Эллен Ло (Rockmui Live) в Legacy, 2013
掀開家裡的棉被
Кто раскрыл одеяло на нашей кровати?
桌上放了小刺蝟
На столе оставил маленького ёжика,
在這流理台上留下煙味
На кухне запах сигарет.
舔過我的馬克杯
Кто пил из моей кружки?
牆上畫了小墓碑
На стене нарисовал маленькое надгробие,
牙刷有了鐵鏽味
На зубной щётке привкус ржавчины.
不敢打開黑衣櫃
Боюсь открыть чёрный шкаф,
不敢關掉白開水
Боюсь выключить воду,
不敢入睡
Боюсь уснуть.
我很累
Я так устала.
是我活得不對
Это я неправильно живу
還是犯了該被軟禁的罪
Или совершила преступление, заслуживающее домашнего ареста?
我很累
Я так устала.
是世界太破碎
Это мир слишком разбит,
所以喜歡看著我後悔
Поэтому ему нравится смотреть, как я жалею,
我不後悔
Но я не жалею.
我不後悔
Я не жалею.
管我陶了什麼醉
Всё равно, в чём я нашла утешение,
管我敗了什麼類
Всё равно, к какой категории неудачников меня отнесли,
管我想誰
Всё равно, о ком я думаю.
我很累
Я так устала.
是我活得不對
Это я неправильно живу
還是犯了該被軟禁的罪
Или совершила преступление, заслуживающее домашнего ареста?
我很累
Я так устала.
是世界太破碎
Это мир слишком разбит,
所以喜歡看著我後悔
Поэтому ему нравится смотреть, как я жалею,
我不後悔
Но я не жалею.
我不後悔
Я не жалею.
誰軟禁誰
Кто кого держит взаперти?
誰軟禁誰
Кто кого держит взаперти?





Авторы: Yao Hui Zhou, Ellen Joyce Loo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.