Текст и перевод песни 盧凱彤 - 還不夠遠

還不夠遠

知道跟真的了解有一段距離
但也不遠
放棄跟真的不捨都有點迷離
好比荒野 閉上雙眼

陸陸續續在眼前出現的迷戀
是場泡影
掀起了一場風暴後你的心眼
需要睡眠
不要張開雙眼才發現

我們看見的宇宙是個平面
哀傷的反面是快樂
還有另外一個存在的畫面
背著自己
冒險 是我要的情節
只管去冒險 看我越走越遠

曖昧跟真的相戀有一段距離
但沒有界線

Еще недостаточно далеко

Знаю, между знанием и истинным пониманием есть расстояние,
Но оно невелико.
Между отказом и настоящей нежностью есть некая дымка,
Словно в пустыне, закрыв глаза.

Постепенно возникающие перед глазами видения,
Всего лишь мираж.
После бури твоё сердце,
Нуждается в отдыхе.
Не открывай глаза, пока не поймёшь,

Что вселенная, которую мы видим, — это плоскость.
Обратная сторона печали — это радость,
И есть другая реальность,
За твоей спиной.
Приключение — вот чего я хочу,
Просто отправляйся в приключение, смотри, как я ухожу все дальше.

Между двусмысленностью и настоящей любовью есть расстояние,
Но нет границ.