雀斑 - [都市女聲系列]盧凱彤Rockmui Live at Legacy 2013 - 盧凱彤 перевод на немецкий

雀斑 - [都市女聲系列]盧凱彤Rockmui Live at Legacy 2013

很想 在墙上 写脏话 来敷衍你
不然 就向脸上 揍一拳 来静止这混乱
我们翻来又覆去 我也走不太进去
你那无坚不摧 过去的围墙
就算我能看得穿 就算透明像月光
回忆游来游去 却不散
早上太昏暗 浓得这么淡
颜色的璀灿 曾经的遗憾 我不敢去想
爱得那么狂 微弱的呐喊
风吹雨散 剩下我在 泛滥

不管 有多远 的距离 都只会映照出灰蓝
悲伤 就像海洋 能淹没 我一切的梦想
我们翻来又覆去 我也走不太进去
你那无坚不摧 过去的围墙
就算我能看得穿 就算透明像月光
回忆游来游去 却不散
早上太昏暗 浓得这么淡
颜色的璀灿 曾经的遗憾 我不敢去想
爱得那么狂 埋葬了微弱的呐喊
风吹雨散 剩下我在 泛滥
幸福的重量 显得那么淡
也许有一天 我不再旁徨 也不去计算
以后的乐观 到底要怎样去承担
风吹雨散 剩下我的 不安
你们的太阳 照亮我的 雀斑

Sommersprossen - [Urban Female Voices Series] Ellen Loo Rockmui Live at Legacy 2013

Ich möchte Schimpfwörter an die Wand schreiben, um dich abzuwimmeln
Oder mir ins Gesicht schlagen, um dieses Chaos zu beenden
Wir wälzen uns hin und her, aber ich kann nicht eindringen
In deine unzerstörbare Mauer der Vergangenheit
Auch wenn ich hindurchsehen kann, auch wenn es durchsichtig ist wie Mondlicht
Schwimmen die Erinnerungen hin und her, aber zerstreuen sich nicht
Der Morgen ist zu dunkel, so dicht und doch so blass
Die Farbenpracht, das einstige Bedauern, ich wage nicht daran zu denken
So wild geliebt, ein schwacher Schrei
Vom Wind verweht, vom Regen zerstreut, bleibe ich in der Flut zurück

Egal wie groß die Entfernung ist, sie zeigt nur ein Graublau
Die Trauer ist wie ein Ozean, der all meine Träume verschlingen kann
Wir wälzen uns hin und her, aber ich kann nicht eindringen
In deine unzerstörbare Mauer der Vergangenheit
Auch wenn ich hindurchsehen kann, auch wenn es durchsichtig ist wie Mondlicht
Schwimmen die Erinnerungen hin und her, aber zerstreuen sich nicht
Der Morgen ist zu dunkel, so dicht und doch so blass
Die Farbenpracht, das einstige Bedauern, ich wage nicht daran zu denken
So wild geliebt, begrub den schwachen Schrei
Vom Wind verweht, vom Regen zerstreut, bleibe ich in der Flut zurück
Das Gewicht des Glücks, erscheint so leicht
Vielleicht werde ich eines Tages nicht mehr zögern, nicht mehr berechnen
Wie ich den Optimismus der Zukunft tragen soll
Vom Wind verweht, vom Regen zerstreut, bleibt meine Unruhe
Eure Sonne beleuchtet meine Sommersprossen