盧凱彤 - 雀斑 - [都市女聲系列]盧凱彤Rockmui Live at Legacy 2013 - перевод текста песни на английский




雀斑 - [都市女聲系列]盧凱彤Rockmui Live at Legacy 2013
Freckles - [Urban Female Series] Lou Kai-Tung Rockmui Live at Legacy 2013
很想 在墙上 写脏话 来敷衍你
I want to write dirty words on the wall to fool you
不然 就向脸上 揍一拳 来静止这混乱
Otherwise, punch myself in the face to end this chaos
我们翻来又覆去 我也走不太进去
We're tossing and turning, and I can't get in
你那无坚不摧 过去的围墙
Your past walls are impenetrable
就算我能看得穿 就算透明像月光
Even if I can see through it, even if I'm as transparent as moonlight
回忆游来游去 却不散
Memories linger, but they don't dissipate
早上太昏暗 浓得这么淡
The morning is too dark, so thick yet so faint
颜色的璀灿 曾经的遗憾 我不敢去想
The brilliance of colors, the regrets of the past, I dare not think about them
爱得那么狂 微弱的呐喊
Love is so intense, a faint cry
风吹雨散 剩下我在 泛滥
The wind and rain disperse, leaving me behind in the torrent
不管 有多远 的距离 都只会映照出灰蓝
No matter how far the distance is, it only reflects gray and blue
悲伤 就像海洋 能淹没 我一切的梦想
Sorrow, like the ocean, can drown all my dreams
我们翻来又覆去 我也走不太进去
We're tossing and turning, and I can't get in
你那无坚不摧 过去的围墙
Your past walls are impenetrable
就算我能看得穿 就算透明像月光
Even if I can see through it, even if I'm as transparent as moonlight
回忆游来游去 却不散
Memories linger, but they don't dissipate
早上太昏暗 浓得这么淡
The morning is too dark, so thick yet so faint
颜色的璀灿 曾经的遗憾 我不敢去想
The brilliance of colors, the regrets of the past, I dare not think about them
爱得那么狂 埋葬了微弱的呐喊
Love is so intense, burying the faint cry
风吹雨散 剩下我在 泛滥
The wind and rain disperse, leaving me behind in the torrent
幸福的重量 显得那么淡
The weight of happiness seems so faint
也许有一天 我不再旁徨 也不去计算
Maybe one day, I'll no longer be lost and I won't calculate
以后的乐观 到底要怎样去承担
How to bear the optimism of the future
风吹雨散 剩下我的 不安
The wind and rain disperse, leaving behind my unease
你们的太阳 照亮我的 雀斑
Your sunshine illuminates my freckles





Авторы: Ellen Joyce Loo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.