Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
雀斑 - [都市女聲系列]盧凱彤Rockmui Live at Legacy 2013
Веснушки - [Серия "Голос Города"] Эллен Ло Rockmui Live at Legacy 2013
很想
在墙上
写脏话
来敷衍你
Так
хочется
на
стене
ругательства
писать,
不然
就向脸上
揍一拳
来静止这混乱
Чтобы
не
слышать
тебя,
чтоб
хаос
остановить.
我们翻来又覆去
我也走不太进去
Мы
кружимся
без
конца,
никак
не
могу
понять,
你那无坚不摧
过去的围墙
Как
преодолеть
твою
стену,
что
выстроена
вчера.
就算我能看得穿
就算透明像月光
Я
вижу
ее
насквозь,
она
прозрачна,
как
луна,
回忆游来游去
却不散
Но
все
же
воспоминания
не
уходят,
как
ни
крути.
早上太昏暗
浓得这么淡
Утро
такое
тусклое,
красок
почти
не
видать,
颜色的璀灿
曾经的遗憾
我不敢去想
Их
сияние,
былые
сожаления...
Не
хочу
вспоминать.
爱得那么狂
微弱的呐喊
Я
любила
так
безумно,
но
крик
мой
был
слишком
тих,
风吹雨散
剩下我在
泛滥
Ветер
унес
дождь,
и
вот
я
осталась,
разливаюсь,
как
стих.
不管
有多远
的距离
都只会映照出灰蓝
Как
бы
далеко
мы
ни
были,
лишь
серо-синий
цвет
悲伤
就像海洋
能淹没
我一切的梦想
Отражается
вдали.
Печаль,
как
океан,
грозит
мои
мечты
поглотить.
我们翻来又覆去
我也走不太进去
Мы
кружимся
без
конца,
никак
не
могу
понять,
你那无坚不摧
过去的围墙
Как
преодолеть
твою
стену,
что
выстроена
вчера.
就算我能看得穿
就算透明像月光
Я
вижу
ее
насквозь,
она
прозрачна,
как
луна,
回忆游来游去
却不散
Но
все
же
воспоминания
не
уходят,
как
ни
крути.
早上太昏暗
浓得这么淡
Утро
такое
тусклое,
красок
почти
не
видать,
颜色的璀灿
曾经的遗憾
我不敢去想
Их
сияние,
былые
сожаления...
Не
хочу
вспоминать.
爱得那么狂
埋葬了微弱的呐喊
Я
любила
так
безумно,
но
крик
мой
слабый
похоронен
в
тиши,
风吹雨散
剩下我在
泛滥
Ветер
унес
дождь,
и
вот
я
осталась,
разливаюсь,
как
стих.
幸福的重量
显得那么淡
Вес
счастья
теперь
кажется
таким
незначительным.
也许有一天
我不再旁徨
也不去计算
Может,
в
один
прекрасный
день
я
перестану
блуждать,
以后的乐观
到底要怎样去承担
И
не
буду
считать,
как
мне
с
оптимизмом
жить
дальше.
风吹雨散
剩下我的
不安
Ветер
унес
дождь,
оставив
мне
лишь
тревогу
одну,
你们的太阳
照亮我的
雀斑
А
ваше
солнце
освещает
мои
веснушки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ellen Joyce Loo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.