Текст и перевод песни 盧學叡 feat. 林重鹹 - 小光 -《小光》主題曲 (同志音樂愛情故事系列)

小光 -《小光》主題曲 (同志音樂愛情故事系列)

拖著沈重腳步往前走
像情人般形影不離的枷鎖
看著等待救援的雙手
眼淚總會 無故地流

拉～我渴望自由
拉～多殘缺的我

就讓我逃離這世界
奮力的飛往那光線
破碎的心到底要怎麼安慰
黑夜白晝 沒有分別
我閉上了雙眼 微弱的呼喚著
你是誰

拉～我渴望自由
拉～多殘缺的我

黑暗蠻橫佔據的雙眸
一雙永遠不會有人牽的手
遍體鱗傷多渺小的我
塵埃如我 怎麼是我

就讓我逃離這世界
奮力的飛往那光線
破碎的心到底要怎麼安慰
黑夜白晝 沒有分別

請帶我逃離這曠野
用力的飛往那光線
像是被困在善與惡的交界
等待回眸 渴求了解
直等到你出現 讓我開始體會
我是誰

拉～我渴望自由
拉～多殘缺的我

拉～我渴望自由
拉～多殘缺的我

Little Light - Theme Song of 'Little Light' (Queer Musical Love Story Series)

Sluggishly trudge forward
Like the chains that bind us, inseparable as lovers
Watching hands awaiting rescue
Tears always flow for no reason

Pull me, I yearn for freedom
Pull me, how broken I am

Let me escape this world
Soaring with all my might toward that ray of light
How can I possibly comfort this shattered heart?
Day and night are indistinguishable
I close my eyes, faintly calling out
Who are you?

Pull me, I yearn for freedom
Pull me, how broken I am

Darkness arbitrarily possesses my eyes
Hands that will never be held
How insignificant I am, covered in wounds
I am but dust, why me?

Let me escape this world
Soaring with all my might toward that ray of light
How can I possibly comfort this shattered heart?
Day and night are indistinguishable

Please, lead me away from this wilderness
Flying with all my might toward that ray of light
As if trapped in the intersection of good and evil
Waiting for a glance, longing to be understood
Until you appeared, making me realize
Who I am

Pull me, I yearn for freedom
Pull me, how broken I am

Pull me, I yearn for freedom
Pull me, how broken I am