Текст и перевод песни 盧學叡 - Don't Say No
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't Say No
Ne dis pas non
Don′t
Say
No
- 卢学叡
Ne
dis
pas
non
- 盧學叡
编辑
陈志德
Édité
par
Chen
Zhide
Don't
Say
No
Ne
dis
pas
non
Don′t
Say
No
Ne
dis
pas
non
心里面有太多感觉
希望你能懂
J'ai
tellement
de
sentiments
au
fond
de
moi,
j'espère
que
tu
les
comprends
我像哑巴一样无法说出口
Je
suis
comme
un
muet,
incapable
de
les
exprimer
压抑是酸甜的苹果
尝过的都懂
La
suppression
est
une
pomme
douce-amère,
ceux
qui
l'ont
goûtée
comprennent
多想解开
我们之间的那道锁
Je
veux
tellement
déverrouiller
le
cadenas
entre
nous
我胸口藏着太多爱
J'ai
tellement
d'amour
dans
ma
poitrine
你说这奇怪不奇怪
Tu
trouves
ça
étrange,
n'est-ce
pas
?
就像地球会反转
火会反弹
Comme
si
la
Terre
pouvait
tourner
à
l'envers,
comme
si
le
feu
pouvait
rebondir
还是让人意外
C'est
toujours
inattendu
看着你越来越喜欢
Je
t'aime
de
plus
en
plus
你说爱奇怪不奇怪
Tu
trouves
l'amour
étrange,
n'est-ce
pas
?
Don't
Say
No
Don't
Say
No
Ne
dis
pas
non,
ne
dis
pas
non
我的心刮起了台风
Mon
cœur
a
été
balayé
par
un
typhon
世上唯独有你能拯救
Seule
toi
peux
me
sauver
Don′t
Say
No
Ne
dis
pas
non
(Don′t
Say
No编辑:陈志德)
(Ne
dis
pas
non,
édité
par
Chen
Zhide)
心里面有太多感觉
希望你能懂
J'ai
tellement
de
sentiments
au
fond
de
moi,
j'espère
que
tu
les
comprends
我像哑巴一样无法说出口
Je
suis
comme
un
muet,
incapable
de
les
exprimer
压抑是酸甜的苹果
尝过的都懂
La
suppression
est
une
pomme
douce-amère,
ceux
qui
l'ont
goûtée
comprennent
多想解开
我们之间的那道锁
Je
veux
tellement
déverrouiller
le
cadenas
entre
nous
我胸口藏着太多爱
J'ai
tellement
d'amour
dans
ma
poitrine
你说这奇怪不奇怪
Tu
trouves
ça
étrange,
n'est-ce
pas
?
就像地球会反转
火会反弹
Comme
si
la
Terre
pouvait
tourner
à
l'envers,
comme
si
le
feu
pouvait
rebondir
爱还是让人意外
L'amour
est
toujours
inattendu
看着你越来越喜欢
Je
t'aime
de
plus
en
plus
你说爱奇怪不奇怪
Tu
trouves
l'amour
étrange,
n'est-ce
pas
?
Don't
Say
No
Don′t
Say
No
Ne
dis
pas
non,
ne
dis
pas
non
我的心刮起了台风
Mon
cœur
a
été
balayé
par
un
typhon
世上唯独有你能拯救
Seule
toi
peux
me
sauver
Don't
Say
No
Ne
dis
pas
non
我胸口藏着太多爱
J'ai
tellement
d'amour
dans
ma
poitrine
你说这奇怪不奇怪
Tu
trouves
ça
étrange,
n'est-ce
pas
?
就像地球会反转
火会反弹
Comme
si
la
Terre
pouvait
tourner
à
l'envers,
comme
si
le
feu
pouvait
rebondir
还是让人意外
C'est
toujours
inattendu
看着你越来越喜欢
Je
t'aime
de
plus
en
plus
你说爱奇怪不奇怪
Tu
trouves
l'amour
étrange,
n'est-ce
pas
?
Don′t
Say
No
Don't
Say
No
Ne
dis
pas
non,
ne
dis
pas
non
我的心刮起了台风
Mon
cœur
a
été
balayé
par
un
typhon
世上惟独有你能拯救
Seule
toi
peux
me
sauver
Oh
Baby
Don′t
Say
No
Oh
bébé,
ne
dis
pas
non
歌词校正:陈志德
Correction
des
paroles :
Chen
Zhide
歌词校正:陈志德
Correction
des
paroles :
Chen
Zhide
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 林唯, 溫晉禾
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.