Текст и перевод песни 盧學叡 - 彩虹故事

彩虹故事

让我說個故事 我的故事
一點一點讓我從頭開始
當我說著故事 淚流不止
一滴一滴滑落無法掩飾

這樣的陷阱 怎樣的沉浸
只留下了背影 慢慢離去

你給了一道彩虹 我卻不珍惜擁有
自顧自的走 沒聽見溫柔的挽留
以為什麼都擁有 卻沒把快樂帶走
當雨水滴落 才發現自己失去太多

這是我的故事 像個孩子
一天一天期盼快樂日子

當我結束故事 淚水靜止
一道一道劃出美麗樣式

這樣的風景 怎樣的憧憬
也比不上依偎 在你懷裡

你給了一道彩虹 我卻不珍惜擁有
自顧自的走 沒聽見溫柔的挽留
以為什麼都擁有 卻沒把快樂帶走
當雨水滴落 才發現已經失去

等待放晴的時候 陽光溫暖的包容
張開了雙手 更細心呵護保護我
當我看見了彩虹 拾起燦爛的笑容
失去在擁有 珍惜這一道美麗的夢

История радуги

Позволь мне рассказать историю, мою историю,
По крупицам, с самого начала.
Когда я рассказываю эту историю, слезы текут не останавливаясь,
Капля за каплей, не могу их скрыть.

В такую ловушку, в такое погружение,
Остался лишь силуэт, медленно исчезающий.

Ты подарила мне радугу, а я не ценил то, что имел,
Ушел, сам по себе, не услышав нежного удержания.
Думал, что всё имею, но не забрал с собой счастье.
Когда дождь закапал, понял, как много потерял.

Это моя история, как у ребенка,
День за днем ждущего счастливых дней.

Когда я заканчиваю историю, слезы останавливаются,
Одна за другой, рисуя прекрасный узор.

Такой пейзаж, такое предвкушение,
Не сравнится с тем, чтобы быть в твоих объятиях.

Ты подарила мне радугу, а я не ценил то, что имел,
Ушел, сам по себе, не услышав нежного удержания.
Думал, что всё имею, но не забрал с собой счастье.
Когда дождь закапал, понял, что уже потерял.

Жду, когда прояснится, когда солнце тепло обнимет,
Раскинув руки, еще бережнее защитит меня.
Когда я увижу радугу, подниму сияющую улыбку,
Потерянное вновь обретено, ценю этот прекрасный сон.