愛我的兩個人 - 盧學叡 перевод на немецкий

愛我的兩個人

满满的诚恳 两个人
你躲在屋簷等我那个雨天
伤感不过是有一些
我的天平该朝哪里倾斜
犹豫不决 爱要怎么写

你约我电影 六点半 他约我七点烛光晚餐
突然之间 你和他我很为难
这可让我 怎么办

满满的诚恳 爱我的两个人
都那么认真 那么纯
难舍难分 爱我的两个人
伤害他们 我怎么能

然后故事紧接着情节
你和他都有所察觉
你放手他离开我世界
跟我的爱 做个了结

感情怎么还 重新拾起孤单
我亲手把爱 毁于一旦
越后悔越不安越难平淡
让你们走了 我哭了(我哭了)

满满的诚恳 爱我的两个人
我却伤他们 那么深
难舍难分 爱我的两个人
留我一人 那么残忍

月色如水 心酸 无法入睡 好不习惯
回忆沉醉 我心太软
当初 如果选择做出我会很幸福 一定很幸福 yo ho 故事讲到了结尾
结局是 有些可悲 我不对 我心碎

所以 别那么暧昧 要爱 就爱的纯粹
换作你 会不会

满满的诚恳 爱我的两个人
我却伤他们 那么深
难舍难分 爱我的两个人
留我一人 那么残忍

满满的诚恳 爱我的两个人
走到了最后 没有人

Zwei Menschen, die mich lieben

Voller Aufrichtigkeit, zwei Menschen
Du wartest an jenem Regentag unterm Dachvorsprung
Nur ein wenig Schwermut ist vorhanden
Wohin soll sich meine Waage neigen?
Unentschlossen, wie schreibt man Liebe?

Du lädst mich ins Kino um halb sieben ein, er zum Kerzenlicht-Dinner um sieben
Plötzlich zwischen euch beiden bin ich in der Zwickmühle
Was soll ich nur tun?

Voller Aufrichtigkeit, zwei Menschen die mich lieben
Beide so ernsthaft und unschuldig
Schwer zu trennen, ihr die ihr mich liebt
Wie könnte ich ihnen wehtun?

Dann führt die Geschichte die Handlung fort
Ihr beide habt es bemerkt
Du lässt los, er verlässt meine Welt
Macht meiner Liebe ein Ende

Wie gebe ich Gefühle zurück? Nehme Einsamkeit wieder auf
Ich selbst zerstörte die Liebe mit einem Schlag
Je mehr Reue, desto unruhiger, schwieriger friedlich zu bleiben
Euch gehen zu lassen, ich weinte (ich weinte)

Voller Aufrichtigkeit, zwei Menschen die mich lieben
Doch ich verletzte sie so tief
Schwer zu trennen, ihr die ihr mich liebt
Mich allein zu lassen, so grausam

Mondlicht wie Wasser, Herzschmerz Kann nicht schlafen, bin so ungewohnt
Erinnerungen berauschen, mein Herz ist zu weich
Damals, hätte ich eine Entscheidung getroffen, wäre ich glücklich Sicherlich glücklich yo ho, die Geschichte endet jetzt
Das Ergebnis ist etwas traurig Ich lag falsch, mein Herz ist gebrochen

Darum, sei nicht so zweideutig Liebe muss ganz rein sein
Wärt ihr an meiner Stelle, würdet ihr?

Voller Aufrichtigkeit, zwei Menschen die mich lieben
Doch ich verletzte sie so tief
Schwer zu trennen, ihr die ihr mich liebt
Mich allein zu lassen, so grausam

Voller Aufrichtigkeit, zwei Menschen die mich lieben
Bis zuletzt blieb kein einzelner