Текст и перевод песни 盧學叡 - 愛我的兩個人

愛我的兩個人

满满的诚恳 两个人
你躲在屋簷等我那个雨天
伤感不过是有一些
我的天平该朝哪里倾斜
犹豫不决 爱要怎么写

你约我电影 六点半 他约我七点烛光晚餐
突然之间 你和他我很为难
这可让我 怎么办

满满的诚恳 爱我的两个人
都那么认真 那么纯
难舍难分 爱我的两个人
伤害他们 我怎么能

然后故事紧接着情节
你和他都有所察觉
你放手他离开我世界
跟我的爱 做个了结

感情怎么还 重新拾起孤单
我亲手把爱 毁于一旦
越后悔越不安越难平淡
让你们走了 我哭了(我哭了)

满满的诚恳 爱我的两个人
我却伤他们 那么深
难舍难分 爱我的两个人
留我一人 那么残忍

月色如水 心酸 无法入睡 好不习惯
回忆沉醉 我心太软
当初 如果选择做出我会很幸福 一定很幸福 yo ho 故事讲到了结尾
结局是 有些可悲 我不对 我心碎

所以 别那么暧昧 要爱 就爱的纯粹
换作你 会不会

满满的诚恳 爱我的两个人
我却伤他们 那么深
难舍难分 爱我的两个人
留我一人 那么残忍

满满的诚恳 爱我的两个人
走到了最后 没有人

Les deux personnes qui m'aiment

Sincèrement, nous deux
Tu te caches sous l'avant-toit, attendant cette journée de pluie
Il y a juste un peu de tristesse
Vers quel côté ma balance devrait-elle pencher
Hésitant, comment écrire l'amour

Tu me proposes un film à six heures et demie, il me propose un dîner aux chandelles à sept heures
Soudain, tu, lui et moi, nous sommes dans l'embarras
Que faire

Sincèrement, les deux personnes qui m'aiment
Tous les deux si sincères, si purs
Difficile à abandonner, les deux personnes qui m'aiment
Comment pourrais-je les blesser

Puis l'histoire continue avec son intrigue
Tu et lui avez tous les deux senti quelque chose
Tu lâches prise, il quitte mon monde
Pour en finir avec mon amour

Comment les sentiments peuvent-ils se rétablir et reprendre la solitude
J'ai détruit l'amour de mes propres mains
Plus je regrette, plus je suis anxieux, plus difficile d'être calme
Je vous ai laissés partir, j'ai pleuré (j'ai pleuré)

Sincèrement, les deux personnes qui m'aiment
Je les ai blessés si profondément
Difficile à abandonner, les deux personnes qui m'aiment
Me laisser seul, c'est tellement cruel

La lumière de la lune est comme de l'eau, mon cœur est brisé, je n'arrive pas à dormir, j'ai tellement l'habitude
Je suis perdu dans les souvenirs, mon cœur est trop tendre
Si j'avais choisi à l'époque, je serais tellement heureux, tellement heureux, yo ho, l'histoire est terminée
La fin est un peu tragique, j'ai tort, mon cœur est brisé

Alors, ne sois pas si ambigu, si tu aimes, aime avec pureté
À ta place, serais-tu

Sincèrement, les deux personnes qui m'aiment
Je les ai blessés si profondément
Difficile à abandonner, les deux personnes qui m'aiment
Me laisser seul, c'est tellement cruel

Sincèrement, les deux personnes qui m'aiment
À la fin, il ne reste plus personne