Текст и перевод песни 盧學叡 - 我愛過你的

我愛過你的

我爱过你的 回忆清楚写着
每一次翻阅都是完整的

仿佛我的功课 怕不及格
想起你的笑你的快乐
忘了为什么

捷运或公车 一站站熟悉的
这城市仿佛走不出似的

到KTV唱歌 约朋友几个
某些歌 当初我们爱的
现在剩我一个 该怎么唱呢
谁能告诉我呢 想念什么颜色
总是忽然的眼眶一热
谁能告诉我呢 想念怎么停格
爱才不会逐渐褪色
今天邮差送来的是哪一国的景色
我们说好的毕业旅行你勇敢实现了

捷运或公车 一站站熟悉的

这城市仿佛走不出似的

到KTV唱歌 约朋友几个
某些歌 当初我们爱的
现在剩我一个 该怎么唱呢
谁能告诉我呢 想念什么颜色
总是忽然的眼眶一热
谁能告诉我呢 想念怎么停格
爱才不会逐渐褪色
今天邮差送来的是哪一国的景色
我们说好的毕业旅行你勇敢实现了
偶尔会收到你简讯一则

字里行间说着我们爱过了
怀念了 祝福了
谁能告诉我呢 想念什么颜色

总是忽然的眼眶一热
谁能告诉我呢 想念怎么停格
爱才不会逐渐褪色
谁能告诉我呢 想念什么颜色
总是忽然的眼眶一热
谁能告诉我呢 想念怎么停格

爱才不会逐渐褪色
今天邮差送来的是哪一国的景色
我们说好的毕业旅行你勇敢实现了
明信片顺序排着距离那么真实的
爱过的原来那么深刻 我终于懂了

Je t'ai aimé

Je me souviens de chaque instant où je t'ai aimé, c'est clair comme de l'eau de roche
Chaque fois que je les relis, ils sont complets

Comme si mes devoirs étaient à la traîne
Je me souviens de ton rire, de ton bonheur
J'ai oublié pourquoi

Métro ou bus, des arrêts familiers
Cette ville semble impossible à quitter

Aller au karaoké, chanter avec quelques amis
Certaines chansons, nous les aimions
Maintenant, je suis seul, comment puis-je chanter ?
Qui peut me dire de quelle couleur est la nostalgie ?
J'ai toujours les yeux qui piquent soudainement
Qui peut me dire comment la nostalgie s'arrête ?
L'amour ne se décolore pas
Quel est le paysage que le facteur m'a apporté aujourd'hui ?
Tu as réalisé notre voyage de fin d'études, tu as été courageuse

Métro ou bus, des arrêts familiers

Cette ville semble impossible à quitter

Aller au karaoké, chanter avec quelques amis
Certaines chansons, nous les aimions
Maintenant, je suis seul, comment puis-je chanter ?
Qui peut me dire de quelle couleur est la nostalgie ?
J'ai toujours les yeux qui piquent soudainement
Qui peut me dire comment la nostalgie s'arrête ?
L'amour ne se décolore pas
Quel est le paysage que le facteur m'a apporté aujourd'hui ?
Tu as réalisé notre voyage de fin d'études, tu as été courageuse
Parfois, je reçois un message de toi

Entre les lignes, tu dis que nous avons aimé
Nous nous sommes souvenus, nous nous sommes souhaités du bien
Qui peut me dire de quelle couleur est la nostalgie ?

J'ai toujours les yeux qui piquent soudainement
Qui peut me dire comment la nostalgie s'arrête ?
L'amour ne se décolore pas
Qui peut me dire de quelle couleur est la nostalgie ?
J'ai toujours les yeux qui piquent soudainement
Qui peut me dire comment la nostalgie s'arrête ?

L'amour ne se décolore pas
Quel est le paysage que le facteur m'a apporté aujourd'hui ?
Tu as réalisé notre voyage de fin d'études, tu as été courageuse
Les cartes postales sont disposées par ordre, la distance est si réelle
Je comprends enfin que l'amour que nous avons vécu était si profond