Текст и перевод песни 盧學叡 - 暖色系

暖色系

咖啡厅冷空气
全世界都在屏息 yeah
等待你的一个决定

你眼睛暖色系
让我鼓起了勇气 yeah
可不可以 我要我们在一起

Oh 也许那过去
你无法一一忘记
谁伤过你 还让你犹豫不定

滴答滴答滴 滴答滴答滴答滴 答
滴答滴答滴 滴答滴答滴答滴
我分不清心跳还是呼吸 oh yeah (滴答滴答)
滴答滴答滴 滴答滴答滴答滴 答 (ooh)
滴答滴答滴 滴答滴答滴答滴 答
等你一句允许我爱你

夜空晴我和你
爱原来是一种距离
有时远有时在心底

我的心暖色系
冬季刚好的暖意 yeah
可不可以 我要我们在一起

Oh 也许那过去
你无法一一忘记
我答应你 重写幸福的意义

滴答滴答滴 滴答滴答滴答滴 答
滴答滴答滴 滴答滴答滴答滴
我分不清心跳还是呼吸 oh yeah (滴答滴答)
滴答滴答滴 滴答滴答滴答滴 答 (ooh)
滴答滴答滴 滴答滴答滴答滴 答
等你一句允许我爱你

夜这一刻出奇的安静
我竖起耳朵聆听
怕不小心错过你
Oh 你微笑 独有的小甜蜜
你说现在我们就在一起

滴答滴答滴 滴答滴答滴答滴 答
滴答滴答滴 滴答滴答滴答滴
我分不清 心跳还是呼吸 (滴答滴答)
滴答滴答滴 滴答滴答滴答滴 答
滴答滴答滴 滴答滴答滴答滴 答
那是真心 证明我爱你 yeah

滴答滴答滴 滴答滴答滴答滴 答 (oh)
滴答滴答滴 滴答滴答滴答滴
我分不清心跳还是呼吸 oh oh (滴答滴答)
滴答滴答滴 滴答滴答滴答滴 答 (滴答滴答)
滴答滴答滴 滴答滴答滴答滴 答
那是真心 证明我爱你

Couleurs chaudes

L'air froid du café
Le monde entier retient son souffle, oui
Attendant ta décision

Tes yeux, couleurs chaudes
M'ont donné le courage, oui
Est-ce que je peux, je veux qu'on soit ensemble

Oh, peut-être que le passé
Tu ne peux pas tout oublier
Qui t'a blessé et te rend encore hésitante

Tic-tac tic tic-tac tic-tac tic-tac
Tic-tac tic tic-tac tic-tac tic-tac
Je ne sais pas si c'est mon cœur qui bat ou si je respire, oh oui (tic-tac)
Tic-tac tic tic-tac tic-tac tic-tac (ooh)
Tic-tac tic tic-tac tic-tac tic-tac
Attends que tu me dises "Je t'aime"

Le ciel nocturne clair, toi et moi
L'amour est une distance
Parfois loin, parfois au fond de mon cœur

Mon cœur, couleurs chaudes
La chaleur idéale de l'hiver, oui
Est-ce que je peux, je veux qu'on soit ensemble

Oh, peut-être que le passé
Tu ne peux pas tout oublier
Je te promets de réécrire le sens du bonheur

Tic-tac tic tic-tac tic-tac tic-tac
Tic-tac tic tic-tac tic-tac tic-tac
Je ne sais pas si c'est mon cœur qui bat ou si je respire, oh oui (tic-tac)
Tic-tac tic tic-tac tic-tac tic-tac (ooh)
Tic-tac tic tic-tac tic-tac tic-tac
Attends que tu me dises "Je t'aime"

Le calme de la nuit est inhabituel ce soir
J'écoute attentivement
De peur de manquer ton sourire
Oh, ton sourire, sa douce petite saveur unique
Tu dis qu'on est déjà ensemble

Tic-tac tic tic-tac tic-tac tic-tac
Tic-tac tic tic-tac tic-tac tic-tac
Je ne sais pas si c'est mon cœur qui bat ou si je respire (tic-tac)
Tic-tac tic tic-tac tic-tac tic-tac
Tic-tac tic tic-tac tic-tac tic-tac
C'est mon cœur qui te prouve que je t'aime, oui

Tic-tac tic tic-tac tic-tac tic-tac (oh)
Tic-tac tic tic-tac tic-tac tic-tac
Je ne sais pas si c'est mon cœur qui bat ou si je respire, oh oh (tic-tac)
Tic-tac tic tic-tac tic-tac tic-tac (tic-tac)
Tic-tac tic tic-tac tic-tac tic-tac
C'est mon cœur qui te prouve que je t'aime