Текст и перевод песни 盧學叡 - 有我在

有我在

多少年的等待 多少的滿心期待
還有 多少年的飄盪 多少的流淚無奈
一路跌跌撞撞到現在 有什麼不明白
望向著蔚藍 多感概
回頭看看那個我 眼神 憧憬期盼
你在 我在 有愛 美好 的未來
可不可以 讓 我重新來過
我已 錯過太多 迷失自己
該怎麼面對你
顫抖著 茫然不知所措
妳卻輕輕地牽起我
對我說 Akatalau ilakaku(別害怕 有我在)
多少年的等待 多少年的滿心期待
還有 多少年的飄盪 多少的流淚無奈
一路跌跌撞撞到現在 有什麼不明白
你已陪伴我多少 該看開
鏡子前的那個我 眼神 堅定期盼
你在 我在 勇敢 享受 的未來
可不可以 讓 我重新愛過
從前 一錯再錯 因為你 找到自己
卻忘了說愛你
親愛的 謝謝你一直在 讓我緊緊地擁抱著
對你說 Ukapah tu kaku (我長大了 換我保護你)

Je suis là

Combien d'années d'attente, combien d'espoir plein de cœur
Et combien d'années de dérive, combien de larmes de désespoir
Je me suis heurté tout le long du chemin jusqu'à maintenant, il n'y a rien que je ne comprenne pas
Je regarde le bleu, tellement de réflexions
Je regarde en arrière le moi d'antan, ses yeux, l'espoir et l'attente
Tu es là, je suis là, l'amour, un bel avenir
Puis-je recommencer ?
J'ai perdu trop de temps, je me suis perdu
Comment te faire face ?
Je tremble, je ne sais pas quoi faire
Tu me prends doucement la main
Tu me dis Akatalau ilakaku (N'aie pas peur, je suis là)
Combien d'années d'attente, combien d'espoir plein de cœur
Et combien d'années de dérive, combien de larmes de désespoir
Je me suis heurté tout le long du chemin jusqu'à maintenant, il n'y a rien que je ne comprenne pas
Tu m'as accompagné pendant tant d'années, il faut que je sois plus optimiste
Le moi que je vois dans le miroir, ses yeux, l'espoir ferme
Tu es là, je suis là, le courage, la joie de l'avenir
Puis-je recommencer à aimer ?
J'ai fait erreur après erreur dans le passé, c'est grâce à toi que j'ai retrouvé moi-même
Mais j'ai oublié de te dire que je t'aime
Ma chérie, merci d'être toujours là, laisse-moi te serrer fort dans mes bras
Je te dis Ukapah tu kaku (J'ai grandi, c'est à moi de te protéger)