Текст и перевод песни 盧學叡 - 遇見,自己...

遇見,自己...

大雨滂沱的午后 我独自靠在窗口
凝望着天空 想很多
是应该保持沉默 还是该找人诉说
此刻感受 无比温柔
喔 追逐什么 又错过 什么
生活一样的过
喔一错再错 我还有梦
喔我还有梦
听着海的呼吸 听山的回音
却听不见自己
期待听见了你 能改变我生命

阳光透进了午后 我按下时空按钮
走上一整天的钢索
右侧是猜忌疑惑 左边是过于执着
哪一个是真实的我
喔 追逐什么 又错过 什么
生活一样的过
喔一错再错 我还有梦
喔我还有梦
听着海的呼吸 听山的回音
却听不见自己
期待听见了你 能改变我生命
我笑很努力 眼泪很封闭
我看不见自己
直到遇见了你 我开始了生命
我笑很努力 眼泪很封闭
我看不见自己
直到遇见了你 我开始了生命
听着海的呼吸 听山的回音
却听不见自己
期待听见了你 能改变我生命
我笑很努力 眼泪很封闭
我看不见自己
直到遇见了你 我开始了生命

Rencontrer, toi-même...

Un après-midi où la pluie tombe à torrents, je me suis appuyé seul contre la fenêtre
Fixant le ciel, je réfléchissais beaucoup
Devais-je garder le silence ou me confier à quelqu'un ?
Le sentiment était tellement doux en ce moment
Oh, après quoi cours-tu ? Et qu'as-tu manqué ?
La vie continue comme d'habitude
Oh, une erreur après l'autre, j'ai encore des rêves
Oh, j'ai encore des rêves
J'écoute la respiration de la mer, j'entends l'écho des montagnes
Mais je ne m'entends pas moi-même
J'espère entendre ta voix pour que tu puisses changer ma vie

Le soleil perce l'après-midi, j'appuie sur le bouton du temps
Je marche sur un câble d'acier toute la journée
À droite, il y a la méfiance et le doute, à gauche, il y a l'obstination excessive
Lequel est le vrai moi ?
Oh, après quoi cours-tu ? Et qu'as-tu manqué ?
La vie continue comme d'habitude
Oh, une erreur après l'autre, j'ai encore des rêves
Oh, j'ai encore des rêves
J'écoute la respiration de la mer, j'entends l'écho des montagnes
Mais je ne m'entends pas moi-même
J'espère entendre ta voix pour que tu puisses changer ma vie
Je souris avec effort, mes larmes sont cachées
Je ne me vois pas
Jusqu'à ce que je te rencontre, j'ai commencé à vivre
Je souris avec effort, mes larmes sont cachées
Je ne me vois pas
Jusqu'à ce que je te rencontre, j'ai commencé à vivre
J'écoute la respiration de la mer, j'entends l'écho des montagnes
Mais je ne m'entends pas moi-même
J'espère entendre ta voix pour que tu puisses changer ma vie
Je souris avec effort, mes larmes sont cachées
Je ne me vois pas
Jusqu'à ce que je te rencontre, j'ai commencé à vivre