Текст и перевод песни 盧學叡 - 隱型面具
Oh
yeah
Oh
yeah
思绪懒得整理
Мысли
не
хочется
собирать
в
порядок,
放逐在房间的每一个角落里
Оставляю
их
скитаться
по
всем
уголкам
комнаты.
沉睡
清醒
Сон,
бодрствование
都占据着我每次呼吸
- всё
это
заполняет
каждый
мой
вдох.
拥抱过你的记忆
Объятия
твоих
воспоминаний
只剩下被你体温暖过的血液
оставили
только
кровь,
согретую
твоим
теплом,
流动着
冷却了
还躲在脉搏里
теперь
она
течёт,
охлаждаясь,
но
всё
ещё
прячется
в
моём
пульсе.
你说我脸上有副隐形面具
Ты
сказала,
что
на
моём
лице
невидимая
маска,
那是隔着我们之间最远的距离
что
это
самая
большая
дистанция
между
нами.
我有一部分的自己你感觉遥不可及
Часть
меня
ты
считаешь
недосягаемой,
所以选择放弃
поэтому
ты
решила
сдаться.
我脸上你说的那隐形面具
Эта
невидимая
маска
на
моём
лице,
о
которой
ты
говоришь,
它藏着我的陌生还是你的秘密
что
она
скрывает
- мою
чуждость
или
твой
секрет?
看着爱情被你否定这样的结局
Вижу,
как
ты
отрицаешь
нашу
любовь,
и
таков
финал.
我很伤心你是否满意
Мне
очень
больно.
Довольна
ли
ты?
沉睡
清醒
Сон,
бодрствование
都占据着我每次呼吸
- всё
это
заполняет
каждый
мой
вдох.
拥抱过你的记忆
Объятия
твоих
воспоминаний
只剩下被你体温暖过的血液
oh
ho
оставили
только
кровь,
согретую
твоим
теплом,
oh
ho
流动着冷却了
还躲在脉搏里
теперь
она
течёт,
охлаждаясь,
но
всё
ещё
прячется
в
моём
пульсе.
你说我脸上有副隐形面具
Ты
сказала,
что
на
моём
лице
невидимая
маска,
那是隔着我们之间最远的距离
что
это
самая
большая
дистанция
между
нами.
我有一部分的自己你感觉遥不可及
Часть
меня
ты
считаешь
недосягаемой,
所以选择放弃
oh
поэтому
ты
решила
сдаться.
oh
我脸上你说的那隐形面具
Эта
невидимая
маска
на
моём
лице,
о
которой
ты
говоришь,
它藏着我的陌生还是你的秘密
что
она
скрывает
- мою
чуждость
или
твой
секрет?
看着爱情被你否定这样的结局
Вижу,
как
ты
отрицаешь
нашу
любовь,
и
таков
финал.
我很伤心你是否满意
Мне
очень
больно.
Довольна
ли
ты?
你的怀疑我措手不及
Твои
сомнения
застали
меня
врасплох.
任我多么努力
oh
Как
бы
я
ни
старался,
oh
你要的坦白和默契
твои
требования
честности
и
взаимопонимания
是我一直调不到的频率
oh
ho
- это
та
частота,
на
которую
я
никак
не
могу
настроиться.
oh
ho
我脸上你说的那隐形面具
Эта
невидимая
маска
на
моём
лице,
о
которой
ты
говоришь,
它藏着我的陌生还是你的秘密
что
она
скрывает
- мою
чуждость
или
твой
секрет?
看着爱情被你否定这样的结局
Вижу,
как
ты
отрицаешь
нашу
любовь,
и
таков
финал.
我很伤心你是否满意
Мне
очень
больно.
Довольна
ли
ты?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.