Текст и перевод песни 盧學叡 - 離心力

離心力

有某些话 还没对你说
那一种爱 会让人堕落
看曾经属于我们的港口
分裂后变成了两片天空
去半的灵魂又怎么在不完整里头假装快乐

离心力隔开的你和我
眼看孤单飘荡在左右
无论要我释放多少的温柔
我都不会选择退后
离心力放弃爱你的我
不问你为什么这么做
其实幸福不需要付出太多
但你对我来说 最值得拥有

有某些话 还没对你说

那一种爱 会让人堕落

看曾经属于我们的港口
分裂后变成了两片天空
去半的灵魂又怎么在不完整里头假装快乐

离心力隔开的你和我
眼看孤单飘荡在左右
无论要我释放多少的温柔
我都不会选择退后
离心力放弃爱你的我
不问你为什么这么做
其实幸福不需要付出太多
但你对我来说 最值得拥有

离心力放弃爱你的我
不问你为什么这么做
其实幸福不需要付出太多
但你对我来说 最值得拥有

Centrifugal Force

There are some words I haven't said to you yet
That kind of love that makes people fall
Look at the harbor that once belonged to us
Divided, it became two skies
How can a halved soul pretend to be happy in this incompleteness?

Centrifugal force separates you and me
Loneliness is floating left and right
No matter how much tenderness you want me to release
I will never choose to back down
Centrifugal force gives up on the me who loves you
I won't ask you why you do this
In fact, happiness doesn't need too much
But you are the most worthy thing to me

There are some words I haven't said to you yet

That kind of love that makes people fall

Look at the harbor that once belonged to us
Divided, it became two skies
How can a halved soul pretend to be happy in this incompleteness?

Centrifugal force separates you and me
Loneliness is floating left and right
No matter how much tenderness you want me to release
I will never choose to back down
Centrifugal force gives up on the me who loves you
I won't ask you why you do this
In fact, happiness doesn't need too much
But you are the most worthy thing to me

Centrifugal force gives up on the me who loves you
I won't ask you why you do this
In fact, happiness doesn't need too much
But you are the most worthy thing to me