Текст и перевод песни 盧學叡 - 離心力

離心力

有某些话 还没对你说
那一种爱 会让人堕落
看曾经属于我们的港口
分裂后变成了两片天空
去半的灵魂又怎么在不完整里头假装快乐

离心力隔开的你和我
眼看孤单飘荡在左右
无论要我释放多少的温柔
我都不会选择退后
离心力放弃爱你的我
不问你为什么这么做
其实幸福不需要付出太多
但你对我来说 最值得拥有

有某些话 还没对你说

那一种爱 会让人堕落

看曾经属于我们的港口
分裂后变成了两片天空
去半的灵魂又怎么在不完整里头假装快乐

离心力隔开的你和我
眼看孤单飘荡在左右
无论要我释放多少的温柔
我都不会选择退后
离心力放弃爱你的我
不问你为什么这么做
其实幸福不需要付出太多
但你对我来说 最值得拥有

离心力放弃爱你的我
不问你为什么这么做
其实幸福不需要付出太多
但你对我来说 最值得拥有

Центробежная сила

Есть кое-что, что я тебе ещё не сказал,
Такая любовь может погубить.
Смотрю на гавань, что принадлежала нам,
После расставания она превратилась в два разных неба.
Как же половина души может притворяться счастливой в этой неполноте?

Центробежная сила разлучила нас,
Вижу, как одиночество витает вокруг.
Сколько бы нежности мне ни пришлось проявить,
Я не отступлю.
Центробежная сила заставляет меня отказаться от любви к тебе,
Не спрашиваю, почему ты так поступаешь.
На самом деле, для счастья не нужно многого,
Но ты для меня — самое ценное.

Есть кое-что, что я тебе ещё не сказал,

Такая любовь может погубить.

Смотрю на гавань, что принадлежала нам,
После расставания она превратилась в два разных неба.
Как же половина души может притворяться счастливой в этой неполноте?

Центробежная сила разлучила нас,
Вижу, как одиночество витает вокруг.
Сколько бы нежности мне ни пришлось проявить,
Я не отступлю.
Центробежная сила заставляет меня отказаться от любви к тебе,
Не спрашиваю, почему ты так поступаешь.
На самом деле, для счастья не нужно многого,
Но ты для меня — самое ценное.

Центробежная сила заставляет меня отказаться от любви к тебе,
Не спрашиваю, почему ты так поступаешь.
На самом деле, для счастья не нужно многого,
Но ты для меня — самое ценное.