Текст и перевод песни 盧巧音 - Hao Xin Fen Shou

Hao Xin Fen Shou

Si fau hun ging nga, gong but chuet suet wah
Muet chor aw si suet, nei seung fun sau ma
Chang kup nei soon fook dou, jau jeung min yueng
Hor gaai wui faan ngaau nei yut ha, nei ji ma

Ye xu gai fan xing, bu ying zai shuo hua
Bei fang qi de wo, ying you ci bao ma
Ruo guo wo ceng shi ge, huai mu yang ren
Neng fou zai rang wo, shi yi xia, bao yi xia

Wui tau mong, buen nei jau, chung loi mei chang hang fook gwor
Hen tai duo, mei jie guo, wang shi zhong ti shi zhe mo
Ha buen sang, pui ju nei, waai yi faai lok ya but dor
Bei wo shang, rang ni tong

Hou sum yut jou fong hoi aw, chung tau lou lik ya hum hor
Tung tung but yiu hou gwor
Wei he chang zhe zhe shou ge, wei yuan hen er fen shou
Wen ni shi fou yuan liang wo
Yuek ju ding yau yut dim fu chor, but yu ji gei chan sau got por

Hui tou ba, bu yao zou, bu yao zhe yang li kai wo
Hen tai duo, mei jie guo, wang shi zhong ti shi zhe mo
Ha buen sang, pui ju nei, waai yi faai lok ya but dor
Muet yau sum, bit joi tor

Hou sum yut jou fong hoi aw, chung tau lou lik ya hum hor
Tung tung but yiu hou gwor
Wei he chang zhe zhe shou ge, wei yuan hen er fen shou
Wen ni shi fou yuan liang wo
Yuek min keung ya fun dou but dor, but yu sum more ya sui porr

Hao xin fen shou mei tian bo,
Hoh ji goh je ya noi hoh, naan ngaai jau mou wai jou tor
Hou sum yut jou fong hoi aw, chung tau lou lik ya hum hor,
Tung tung but yiu hou gwor
Wei he chang zhe zhe shou ge, wei yuan hen er fen shou,
Wen ni shi fou yuan liang wo
Yuek ju ding yau yut dim fu chor, but yu ji gei chan sau got por

Доброе расставание

Если отношения угасли, и слов больше нет,
Молчаливо смотрю, как тает снег, ты хочешь расстаться?
Искренне желаю тебе счастья, и лёгкой дороги,
Возможно, мир повернётся, и снова встретимся, ты знаешь?

Возможно, мне следовало промолчать,
Разве брошенная я, заслуживаю этого?
Если я была плохим человеком,
Можно мне ещё раз, попробовать, обнять тебя?

Оглядываясь назад, понимаю, что с тобой, я никогда не была по-настоящему счастлива
Слишком много обид, без разрешения, прошлое постоянно напоминает об этом
Несчастная жизнь, рядом с тобой, фальшивое счастье, которое не могу получить
Ранена тобой, и ты страдаешь вместе со мной

Доброе сердце хочет отпустить, но разум всё ещё колеблется
Просто не хочу больше страдать
Почему пою эту песню, чтобы с болью расстаться
Спрошу, простишь ли ты меня
Это решение немного поспешно, но я не хочу больше цепляться за прошлое

Оглянись, не уходи, не оставляй меня так
Слишком много обид, без разрешения, прошлое постоянно напоминает об этом
Несчастная жизнь, рядом с тобой, фальшивое счастье, которое не могу получить
Нет сердца, чтобы снова страдать

Доброе сердце хочет отпустить, но разум всё ещё колеблется
Просто не хочу больше страдать
Почему пою эту песню, чтобы с болью расстаться
Спрошу, простишь ли ты меня
Даже если мы расстанемся, я не хочу, чтобы моё сердце разбилось

Доброе расставание каждый день,
Кто-то скажет, что это глупо, но я не хочу больше страдать
Доброе сердце хочет отпустить, но разум всё ещё колеблется
Просто не хочу больше страдать
Почему пою эту песню, чтобы с болью расстаться
Спрошу, простишь ли ты меня
Это решение немного поспешно, но я не хочу больше цепляться за прошлое