Текст и перевод песни 盧巧音 - La Ji

La Ji

如果我是半張廢紙
讓我化蝶
如果我是個空罐子
為你鐵了心
被你浪費被你活埋
讓你愉快讓我瓦解
為你盛放頹廢中那媚態
留我做個垃圾
長留戀於你家
從沉溺中結疤再發芽
情愛就似垃圾
殘骸雖會腐化
庭園中最後也開滿花
被世界遺棄不可怕
喜歡你有時還可怕
沒法再做那些牽掛
比不上在你手中火化
不需要完美得可怕
太快樂如何招架
殘忍不好嗎
留我做個垃圾
長留戀於你家
從沉溺中結疤再發芽
情愛就似垃圾
殘骸雖會腐化庭
園中最後也開滿花
被世界遺棄不可怕
喜歡你有時還可怕
沒法再做那些牽掛
比不上在你手中火化
不需要完美得可怕
太快樂如何招架
殘忍不好嗎
被世界遺棄不可怕
喜歡你有時還可怕
沒法再做那些牽掛
比不上在你手中火化

不需要完美得可怕
太快樂如何招架
殘忍不好嗎
灰燼裡被徹底消化
我以後全無牽掛
什麼都不怕

Мусор

Если я лишь половина ненужного листа,
Позволь мне стать бабочкой.
Если я пустая банка,
Для тебя я твёрдо решила.
Быть растраченной тобой, быть тобой заживо погребённой,
Тебе на радость, мне на погибель.
Для тебя расцветаю в своей упадочной красоте.
Оставь меня мусором,
Навсегда томящейся в твоём доме.
Из забвения рубцуясь и снова прорастая.
Любовь как мусор,
Останки хоть и гниют,
Но в саду в конце концов расцветают.
Быть отвергнутой миром не страшно,
Любить тебя порой страшнее.
Не могу больше испытывать эти тревоги,
Лучше сгореть в твоих руках.
Не нужно пугающей идеальности,
Как вынести слишком много счастья?
Разве жестокость не прекрасна?
Оставь меня мусором,
Навсегда томящейся в твоём доме.
Из забвения рубцуясь и снова прорастая.
Любовь как мусор,
Останки хоть и гниют,
В саду в конце концов расцветают.
Быть отвергнутой миром не страшно,
Любить тебя порой страшнее.
Не могу больше испытывать эти тревоги,
Лучше сгореть в твоих руках.
Не нужно пугающей идеальности,
Как вынести слишком много счастья?
Разве жестокость не прекрасна?
Быть отвергнутой миром не страшно,
Любить тебя порой страшнее.
Не могу больше испытывать эти тревоги,
Лучше сгореть в твоих руках.

Не нужно пугающей идеальности,
Как вынести слишком много счастья?
Разве жестокость не прекрасна?
В пепле быть полностью поглощённой.
Больше меня ничто не тревожит,
Я ничего не боюсь.