Текст и перевод песни 盧巧音 - 一年五季

一年五季

一年五季 made by cih99
蜕去了甲壳 蝴蝶张开衣装
半片朗朗缺月 樱花处处盛放
空气渐变温暖 候鸟亦已回航
看西方海边夕照漫长
四季的风 窗边悠然卷过
春雨 夏暖日 秋凉 冬霜降
却有个季节快将到访 仍然在盼望
旁人不会像我 有这季节的感与觉
瓶中枯萎的鲜花再开 风般的记忆
扫过远方的国度 夹带了爱意再吹到岸
仍然相信预觉 你会以双手抚慰我
能修补当天所失去的
温馨的笑声 融和掉悲伤冷漠
你会似去季往昔那样
重新的爱着我

冷雨冻结了 房屋粉饰冰霜
细雪撒过晚上 星光照引路向
这灿烂美丽红叶最后都枯干
仍静静夹在日记册内
四季的风 窗边悠然卷过
春雨 夏暖日 秋凉 冬霜降
却有个季节快将到访 仍然在盼望
旁人不会像我 有这季节的感与觉
瓶中枯萎的鲜花再开 风般的记忆
扫过远方的国度 夹带了爱意再吹到岸
仍然相信预觉 你会以双手抚慰我
能修补当天所失去的
温馨的笑声 融和掉悲伤冷漠
你会似去季往昔那样
重新的爱着我

旁人不会像我 有这季节的感与觉
瓶中枯萎的鲜花再开 风般的记忆
扫过远方的国度 夹带了爱意再吹到岸
仍然相信预觉 你会以双手抚慰我
能修补当天所失去的
温馨的笑声 融和掉悲伤冷漠
你会似去季往昔那样
重新的爱着我

Cinq saisons en une année

Cinq saisons en une année, créé par cih99
Elle a quitté sa carapace, le papillon déploie ses ailes
Un demi-cercle de lune clair, des cerisiers fleurissent partout
L'air devient progressivement chaud, les oiseaux migrateurs sont déjà de retour
Regarde le coucher de soleil interminable sur la côte ouest
Le vent des quatre saisons souffle doucement par la fenêtre
Pluie de printemps, chaleur estivale, fraîcheur automnale, gel d'hiver
Mais il y a une saison qui approche, je l'attends toujours
Personne ne ressentira comme moi cette saison
Les fleurs fanées dans le vase fleurissent à nouveau, comme un souvenir de vent
Il balaie les pays lointains, emporte l'amour et le souffle sur le rivage
Je crois toujours à la prémonition, tu me soulageras avec tes mains
Tu peux réparer ce qui a été perdu ce jour-là
Un sourire chaleureux, qui fond la tristesse et l'indifférence
Tu m'aimeras à nouveau comme dans les saisons passées
Tu m'aimeras à nouveau

La pluie froide gèle, les maisons sont recouvertes de givre
La neige fine s'abat sur la nuit, les étoiles guident le chemin
Ces magnifiques feuilles rouges finissent par se dessécher
Elles restent tranquillement coincées dans le carnet
Le vent des quatre saisons souffle doucement par la fenêtre
Pluie de printemps, chaleur estivale, fraîcheur automnale, gel d'hiver
Mais il y a une saison qui approche, je l'attends toujours
Personne ne ressentira comme moi cette saison
Les fleurs fanées dans le vase fleurissent à nouveau, comme un souvenir de vent
Il balaie les pays lointains, emporte l'amour et le souffle sur le rivage
Je crois toujours à la prémonition, tu me soulageras avec tes mains
Tu peux réparer ce qui a été perdu ce jour-là
Un sourire chaleureux, qui fond la tristesse et l'indifférence
Tu m'aimeras à nouveau comme dans les saisons passées
Tu m'aimeras à nouveau

Personne ne ressentira comme moi cette saison
Les fleurs fanées dans le vase fleurissent à nouveau, comme un souvenir de vent
Il balaie les pays lointains, emporte l'amour et le souffle sur le rivage
Je crois toujours à la prémonition, tu me soulageras avec tes mains
Tu peux réparer ce qui a été perdu ce jour-là
Un sourire chaleureux, qui fond la tristesse et l'indifférence
Tu m'aimeras à nouveau comme dans les saisons passées
Tu m'aimeras à nouveau