Текст и перевод песни 盧巧音 - 一念天堂
Lala
la
lalala
Ля-ля
ля
ля-ля-ля
Lala
alala
Ля-ля
ля-ля-ля
Lala
la
lalala
Ля-ля
ля
ля-ля-ля
Lala
lalala
Ля-ля
ля-ля-ля
明白我怎么憎你
Пойми,
почему
я
тебя
ненавижу,
是我的小器
Это
моя
мелочность.
曾说过不舍不弃
Говорила,
что
не
брошу,
не
оставлю,
我没法心死
Но
я
не
могу
смириться.
玻璃碎了遍地
Стекло
разбито
вдребезги,
口口声声多么珍惜你
Без
конца
твердила,
как
дорожу
тобой,
讲真只不过疼惜自己
По
правде,
жалела
лишь
себя.
Lala
la
lalala
Ля-ля
ля
ля-ля-ля
Lala
lalala
Ля-ля
ля-ля-ля
Lala
la
lalala
Ля-ля
ля
ля-ля-ля
Lala
lalala
Ля-ля
ля-ля-ля
和你刻骨的拥吻
Наши
пронзительные
поцелуи
是我想兴奋
Были
для
моего
возбуждения.
而我所讲的相爱
А
всё,
что
я
говорила
о
любви,
也为我开心
Было
для
моей
радости.
这非爱却惹恨
Это
не
любовь,
а
лишь
обида,
这么想跟灰心这么近
Так
близко
к
отчаянию,
这么医失恋是否太狠
Так
жестоко
лечить
разбитое
сердце,
原来为你痴
Ведь
я
была
одержима
тобой
因我太自私
Из-за
своего
эгоизма.
恋爱这玩意
Эта
штука
под
названием
любовь
为了我好天知我知
Ради
меня,
одному
небу
и
мне
известно.
悬念没法止
Сомнения
не
утихают,
我也有得医
Но
я
тоже
могу
исцелиться.
一息间即释放
В
одно
мгновение
освобождаюсь
贪嗔痴
这根刺
От
жадности,
гнева,
глупости
- этой
занозы.
菩提树正飘
Лепестки
дерева
Бодхи
падают,
心却正在烧
А
сердце
всё
ещё
горит.
魔镜正自照
Магическое
зеркало
отражает,
没我那忧心魔困绕
Меня,
свободную
от
тревог
и
демонов.
菩提树正飘
Лепестки
дерева
Бодхи
падают,
似了也非了
Как
будто
всё
кончено,
но
не
совсем.
超生只需一秒
Перерождение
занимает
всего
секунду,
贪嗔痴
都释了
Жадность,
гнев,
глупость
- всё
отпущено.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.