Текст и перевод песни 盧巧音 - 一毫米

一毫米

面向你 沒憑沒証
只知暗地有回應
如拿著你的香煙 感覺矜貴
要接觸你掂過那一切

情越細緻 越難做証
只知美麗會亂性
原來是你的恤衫 給我揩到 滿佈圈套

入化出神 ... 只差一毫米
明白了 隨時便發生
入化出神 ... 只差一毫米
呆住了 迷糊但更真

明知這對手即將要觸摸到你
近到非常近

情願永遠 沒憑沒証
只需暗地有回應
原來是我的掌心 比我的心 更會抖震

入化出神 ... 只差一毫米
明白了 隨時便發生
入化出神 ... 只差一毫米
呆住了 迷糊但更真

入化出神 ... 只差一毫米
明白了 隨時便發生
入化出神 ... 只差一毫米
呆住了 迷糊但更真

明知這對手即將要觸摸到你
近到非常近

Un millimètre

Je suis face à toi, sans preuve ni témoignage
Je sais juste qu'il y a une réponse dans le noir
Comme si je tenais ta cigarette, je me sens précieuse
Je veux te toucher, toucher tout ce qui t'appartient

Plus l'amour est délicat, plus il est difficile à prouver
Je sais juste que la beauté peut rendre fou
C'était ta chemise, je l'ai essuyée, elle est pleine de pièges

Surnaturel ... Il ne manque qu'un millimètre
J'ai compris, ça peut arriver à tout moment
Surnaturel ... Il ne manque qu'un millimètre
Je suis stupéfaite, confuse, mais plus vraie

Je sais que cette main est sur le point de te toucher
Si près, si près

Je préférerais rester à jamais sans preuve ni témoignage
Je veux juste une réponse dans le noir
Il se trouve que ma paume tremble plus que mon cœur

Surnaturel ... Il ne manque qu'un millimètre
J'ai compris, ça peut arriver à tout moment
Surnaturel ... Il ne manque qu'un millimètre
Je suis stupéfaite, confuse, mais plus vraie

Surnaturel ... Il ne manque qu'un millimètre
J'ai compris, ça peut arriver à tout moment
Surnaturel ... Il ne manque qu'un millimètre
Je suis stupéfaite, confuse, mais plus vraie

Je sais que cette main est sur le point de te toucher
Si près, si près