不如睡一睡 - 盧巧音 перевод на немецкий

不如睡一睡

转转身 翘翘手 也是场乐趣
脸也好 臂也好 当睡前伴侣
啊... 啊... 啊... 啊...

阳光很好 难道不许
随时若有需要便睡 忘掉我几岁
时光很短 难道只许
为满足身边的你便跳跳追追
不如睡一睡 昏迷去
不如睡一睡 懒得理你是谁

转转身 翘翘手 不管谁
阳光很好 难道不许
随时睡到失到味蕾 忘掉我几岁
时光不早 难道只许
为我不关心的宇宙跳跳追追
不如睡一睡 躺下去
不如睡一睡 相不相干一眨眼 便过去
不如睡一睡 躺下去
不如睡一睡 看不见你是谁

La... La... La...

Lieber ein Nickerchen machen

Mich umdrehen, die Hände heben, das macht auch Spaß
Ob Gesicht, ob Arm, sie sind meine Gefährten vor dem Schlaf
Ah... Ah... Ah... Ah...

Die Sonne scheint so schön, ist es etwa nicht erlaubt?
Jederzeit zu schlafen, wenn ich es brauche, vergessend, wie alt ich bin.
Die Zeit ist kurz, muss man denn nur?
Um dich an meiner Seite zufriedenzustellen, immerzu springen und hetzen?
Lieber ein Nickerchen machen, bis zur Besinnungslosigkeit.
Lieber ein Nickerchen machen, zu faul, mich darum zu kümmern, wer du bist.

Mich umdrehen, die Hände heben, egal wer.
Die Sonne scheint so schön, ist es etwa nicht erlaubt?
Jederzeit schlafen, bis die Geschmacksknospen versagen, vergessend, wie alt ich bin.
Die Zeit ist fortgeschritten, muss man denn nur?
Für das Universum, das mich nicht kümmert, immerzu springen und hetzen?
Lieber ein Nickerchen machen, mich hinlegen.
Lieber ein Nickerchen machen, ob relevant oder nicht, im Nu ist es vorbei.
Lieber ein Nickerchen machen, mich hinlegen.
Lieber ein Nickerchen machen, dann sehe ich nicht, wer du bist.

La... La... La...