Текст и перевод песни 盧巧音 - 人氣急升

人氣急升

曲: 卢巧音 词: 周耀辉 编: 刘志远

呼吸着染了汗的白衬衫
呼吸着你到来 而无限美
呼吸着你剃完须的香
亲亲我腮的你 被我确认

身边的空气 因你急急提升
今天爱恋你 恋得多敏锐
谁用逃避 情人味
那样细腻 那份气味
浓浓地全是你 那是爱吧
却捕捉不到 更妩媚
你极细腻 你像气味
重重地围住我 这日这地
满是你的气味
呼吸着你送赠的玫瑰花
呼吸入我里头 甜蜜毒气
呼吸着这个房间的香
刚刚送走亲爱的人
遗留下气味
身边的空气了 因你急急提升
今天爱恋你 变得多敏锐

闻着了人气
那样细腻 那份气味
浓浓地全是你 那是爱吧
却捕捉不到 你极细腻
你像气味 重重地围住我
眼目耳鼻 渴望你气味
要在这日 变做气味
全时候随着你
爱是气味 每日要扑鼻
要在这日 变做气味
全时候随着你
爱是气味 每日要扑鼻

Popularité en hausse

Musique : 盧巧音 Paroles : 周耀辉 Arrangement : 刘志远

Je respire la chemise blanche tachée de sueur
Je respire ton arrivée, tellement belle
Je respire le parfum de ta barbe fraîchement rasée
Je sens tes baisers sur ma joue, je te reconnais

L'air autour de moi monte en flèche grâce à toi
Aujourd'hui, je t'aime, je t'aime si intensément
Qui pourrait échapper à cette odeur de l'amour ?
Si délicate, cette fragrance
C'est toi, entièrement, cet amour intense
Mais je ne peux pas le capturer, c'est trop subtil
Tu es si fin, tu es comme cette fragrance
Tu m'enveloppes de ton parfum, ici, aujourd'hui
C'est ton odeur partout
Je respire la rose que tu m'as offerte
Elle pénètre en moi, un poison sucré
Je respire le parfum de cette pièce
Où tu as récemment quitté mon cher et tendre
L'odeur de ton passage est encore là
L'air autour de moi monte en flèche grâce à toi
Aujourd'hui, je t'aime, je t'aime avec tant d'intensité

J'ai senti ton odeur
Si délicate, cette fragrance
C'est toi, entièrement, cet amour intense
Mais je ne peux pas le capturer, tu es si fin
Tu es comme cette fragrance, tu m'enveloppes de ton parfum
Mes yeux, mon nez, mes oreilles, mon corps aspirent à ton odeur
Je veux devenir cette odeur aujourd'hui
Pour être à tes côtés à tout moment
L'amour est une odeur qui doit me chatouiller le nez chaque jour
Je veux devenir cette odeur aujourd'hui
Pour être à tes côtés à tout moment
L'amour est une odeur qui doit me chatouiller le nez chaque jour