代你發夢 - 盧巧音 перевод на немецкий

代你發夢

做你腳步暢遊天國
做你耳膜聽見仙樂 哪位給你吃喝
幻想可交給我 要星光有星光

代你煽動快樂軀殼
代你憤怒掙脫束縛
亦能代你發夢不要思索
你要愛幾多有幾多

天天出發必須帶我
惡魔經過 殞石飛過
都不會察覺 如一心只聽我唱一首愛的歌

街中穿插必須有我
背景千個美夢一個
請跟我發作 能一身新知覺四分鐘已很多

哪怕你試過太多一切太清楚
愛愛我你會覺得一切要安哥

做你腳步暢遊天國
做你耳膜聽見仙樂 哪位給你吃喝
幻想可交給我 要星光有星光

代你煽動快樂軀殼
代你憤怒掙脫束縛
亦能代你發夢不要思索
你要愛幾多有幾多

天天出發必須帶我
惡魔經過 殞石飛過
都不會察覺 如一心只聽我唱一首愛的歌

街中穿插必須有我
背景千個美夢一個
請跟我發作 能一身新知覺四分鐘已很多

哪怕你厭了噪音工作那麼多
聽聽我眼角直邊開滿了花朵

天天出發必須帶我
惡魔經過 殞石飛過
都不會察覺 如一心只聽我唱一首愛的歌

街中穿插必須有我
背景千個美夢一個
請跟我發作 能一身新知覺四分鐘已很多

天天出發必須帶我
惡魔經過 殞石飛過
都不會察覺 如一心只聽我唱一首愛的歌

代你煽動快樂軀殼
代你憤怒掙脫束縛
亦能代你發夢不要思索
你要愛幾多有幾多

Für dich träumen

Deine Schritte sein, um den Himmel zu durchstreifen,
Deine Ohren sein, die himmlische Musik hören. Wer gibt dir zu essen und zu trinken?
Die Fantasie kannst du mir überlassen. Willst du Sternenlicht, bekommst du Sternenlicht.

Für dich die Freude in deinem Körper wecken,
Für dich wütend sein, dich von Fesseln befreien.
Ich kann auch für dich träumen, du brauchst nicht nachzudenken.
Wie viel Liebe du willst, so viel bekommst du.

Jeden Tag, wenn du aufbrichst, musst du mich mitnehmen.
Ob Dämonen vorbeiziehen, ob Meteoriten vorbeifliegen,
Du wirst es nicht bemerken, wenn du nur von ganzem Herzen mir zuhörst, wie ich ein Liebeslied singe.

Wenn du durch die Straßen ziehst, muss ich dabei sein.
Tausend Hintergründe, ein schöner Traum.
Bitte lass dich mit mir gehen. Ein ganz neues Gefühl zu bekommen, vier Minuten sind schon viel.

Auch wenn du zu viel versucht hast, alles zu klar siehst,
Liebe, liebe mich, und du wirst fühlen, dass alles eine Zugabe braucht.

Deine Schritte sein, um den Himmel zu durchstreifen,
Deine Ohren sein, die himmlische Musik hören. Wer gibt dir zu essen und zu trinken?
Die Fantasie kannst du mir überlassen. Willst du Sternenlicht, bekommst du Sternenlicht.

Für dich die Freude in deinem Körper wecken,
Für dich wütend sein, dich von Fesseln befreien.
Ich kann auch für dich träumen, du brauchst nicht nachzudenken.
Wie viel Liebe du willst, so viel bekommst du.

Jeden Tag, wenn du aufbrichst, musst du mich mitnehmen.
Ob Dämonen vorbeiziehen, ob Meteoriten vorbeifliegen,
Du wirst es nicht bemerken, wenn du nur von ganzem Herzen mir zuhörst, wie ich ein Liebeslied singe.

Wenn du durch die Straßen ziehst, muss ich dabei sein.
Tausend Hintergründe, ein schöner Traum.
Bitte lass dich mit mir gehen. Ein ganz neues Gefühl zu bekommen, vier Minuten sind schon viel.

Auch wenn du den Lärm und die viele Arbeit satt hast,
Hör mir zu, in meinen Augenwinkeln blühen Blumen.

Jeden Tag, wenn du aufbrichst, musst du mich mitnehmen.
Ob Dämonen vorbeiziehen, ob Meteoriten vorbeifliegen,
Du wirst es nicht bemerken, wenn du nur von ganzem Herzen mir zuhörst, wie ich ein Liebeslied singe.

Wenn du durch die Straßen ziehst, muss ich dabei sein.
Tausend Hintergründe, ein schöner Traum.
Bitte lass dich mit mir gehen. Ein ganz neues Gefühl zu bekommen, vier Minuten sind schon viel.

Jeden Tag, wenn du aufbrichst, musst du mich mitnehmen.
Ob Dämonen vorbeiziehen, ob Meteoriten vorbeifliegen,
Du wirst es nicht bemerken, wenn du nur von ganzem Herzen mir zuhörst, wie ich ein Liebeslied singe.

Für dich die Freude in deinem Körper wecken,
Für dich wütend sein, dich von Fesseln befreien.
Ich kann auch für dich träumen, du brauchst nicht nachzudenken.
Wie viel Liebe du willst, so viel bekommst du.