Текст и перевод песни 盧巧音 - 刺
輸給他
身心都刮花
Проиграла
тебе,
тело
и
душа
изранены
門前揮手
分了手
急痛湧心頭
Махнула
рукой
у
двери,
расстались,
острая
боль
пронзила
сердце
灰色天空
心都空
終於選了她
Серое
небо,
пустота
в
душе,
в
итоге
ты
выбрал
ее
微涼的酒
這瞬間
不再牽掛誰
Прохладное
вино
в
этот
миг,
больше
ни
о
ком
не
думаю
無聊夜晚
回到家中
想法子進睡
Скучным
вечером,
вернувшись
домой,
пытаюсь
уснуть
模糊夢裡
來勢洶洶
原來還有淚
В
смутных
снах
нахлынули
чувства,
оказывается,
еще
остались
слезы
亂夢內翻天覆海多次撞牆
В
хаотичном
сне
все
вверх
дном,
много
раз
бьюсь
о
стену
墮谷底攀不起回頭沒有路
Падаю
в
пропасть,
не
могу
подняться,
пути
назад
нет
又造夢失憶失聲失意斷腸
Снова
вижу
сон,
теряю
память,
голос,
надежду,
сердце
разрывается
漫天火通身的創傷
Огонь
повсюду,
сплошные
раны
但願夢中傷心都不太漫長
Хоть
бы
печаль
во
сне
не
была
слишком
долгой
黎明即起
狠狠的
為明日漂亮
С
рассветом
встану,
решительно,
ради
прекрасного
завтра
但願內心荊棘增添我頑強
Пусть
шипы
в
душе
сделают
меня
сильнее
還給他
整整一季花
Верну
тебе
целый
сезон
цветов
他的通訊號碼
燃燒了它
Твой
номер
телефона,
сожгла
его
跟他所有合照
從此葬花
Все
наши
совместные
фото,
отныне
похоронены
當天他
給的所有花
Все
цветы,
что
ты
дарил,
完全風乾
不再香
不再散芳華
Полностью
высохли,
больше
не
пахнут,
не
источают
аромат
花樽通通
都中空
今天不插花
Все
вазы
пусты,
сегодня
в
них
нет
цветов
情人知己
早已經
分了不再聚
Возлюбленный,
друг,
мы
уже
расстались
и
больше
не
будем
вместе
前塵就似
玫瑰的刺
使我淌眼淚
Прошлое
словно
шипы
роз,
заставляют
меня
плакать
靈魂亦痛
餘震都兇
餘連場惡夢
Душа
болит,
сильные
толчки,
череда
кошмаров
亂夢內翻天覆海多次撞牆
В
хаотичном
сне
все
вверх
дном,
много
раз
бьюсь
о
стену
墮谷底攀不起回頭沒有路
Падаю
в
пропасть,
не
могу
подняться,
пути
назад
нет
又造夢失憶失聲失意斷腸
Снова
вижу
сон,
теряю
память,
голос,
надежду,
сердце
разрывается
漫天火通身的創傷
Огонь
повсюду,
сплошные
раны
但願夢中傷心都不太漫長
Хоть
бы
печаль
во
сне
не
была
слишком
долгой
黎明即起
狠狠的
為明日漂亮
С
рассветом
встану,
решительно,
ради
прекрасного
завтра
但願內心荊棘增添我頑強
Пусть
шипы
в
душе
сделают
меня
сильнее
還給他
整整一季花
Верну
тебе
целый
сезон
цветов
但願夢中傷心都不太漫長
Хоть
бы
печаль
во
сне
не
была
слишком
долгой
黎明即起
狠狠的
為明日漂亮
С
рассветом
встану,
решительно,
ради
прекрасного
завтра
但願內心荊棘增添我頑強
Пусть
шипы
в
душе
сделают
меня
сильнее
還給他
整整一季花
Верну
тебе
целый
сезон
цветов
他的通訊號碼
燃燒了它
Твой
номер
телефона,
сожгла
его
跟他所有合照
從此葬花
Все
наши
совместные
фото,
отныне
похоронены
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.