盧巧音 - 去你的婚礼 - перевод текста песни на немецкий

去你的婚礼 - 盧巧音перевод на немецкий




去你的婚礼
Zu deiner Hochzeit gehen
是你吗
Bist du es?
找到一位贱内
Hast eine Ehefrau gefunden,
将好消息传来
bringst die frohe Botschaft,
有甚么事荒诞过旧爱
Gibt es etwas Absurderes als die alte Liebe,
对我说碰上真爱
die mir sagt, du hättest die wahre Liebe getroffen?
多可爱
Wie reizend.
只懂冲锋陷阵
Ich kann nur stürmen und angreifen,
温馨都不求人
brauche für Wärme niemanden,
我活得这么狠
ich lebe so unerbittlich,
难道我想为事业牺牲
glaubst du, ich wollte mich für die Karriere opfern?
我要找到最美丽
Ich muss das Schönste finden,
盖过欠缺的一切
um alles Fehlende zu überdecken.
单身比结合矜贵
Single sein ist edler als eine Bindung,
能期待伴侣越换越壮丽
man kann erwarten, dass der nächste Partner immer prächtiger ist.
我要去你的婚礼
Ich will zu deiner Hochzeit gehen,
祝可人儿
wünsche der Liebsten,
真可叫你受惠
dass sie dir wirklich von Nutzen ist.
你要感激我得体
Du musst mir für meinen Anstand danken,
承认我
gib zu,
过去价值绝不低
mein vergangener Wert war keineswegs gering.
别要紧
Mach dir nichts draus,
不想一屋共住
ich will nicht zusammenwohnen,
不想饰演明厨
will keine gute Hausfrau spielen,
有甚么事高贵过独处
was ist edler als das Alleinsein?
就当我太恶相遇
Nimm einfach an, ich bin zu unausstehlich,
请宽恕
bitte verzeih.
损失一位情人
Eine Geliebte verloren,
不想多位仇人
will nicht noch mehr Feinde.
我为工作分心
Ich war von der Arbeit abgelenkt,
才令我的甜蜜值一分
deshalb war meine Zärtlichkeit kaum etwas wert.
我要找到最美丽
Ich muss das Schönste finden,
盖过欠缺的一切
um alles Fehlende zu überdecken.
单身比结合矜贵
Single sein ist edler als eine Bindung,
能期待伴侣越换越壮丽
man kann erwarten, dass der nächste Partner immer prächtiger ist.
我要去你的婚礼
Ich will zu deiner Hochzeit gehen,
祝可人儿
wünsche der Liebsten,
真可叫你受惠
dass sie dir wirklich von Nutzen ist.
你要感激我得体
Du musst mir für meinen Anstand danken,
承认我
gib zu,
过去价值绝不低
mein vergangener Wert war keineswegs gering.
我要去你的婚礼
Ich will zu deiner Hochzeit gehen,
祝可人儿
wünsche der Liebsten,
真可叫你受惠
dass sie dir wirklich von Nutzen ist.
你要感激我得体
Du musst mir für meinen Anstand danken,
承认我
gib zu,
过去价值绝不低
mein vergangener Wert war keineswegs gering.
过去价值绝不低
mein vergangener Wert war keineswegs gering.





Авторы: Lin Xi, Lei Song De


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.