盧巧音 - 去你的婚礼 - перевод текста песни на французский

去你的婚礼 - 盧巧音перевод на французский




去你的婚礼
Aller à ton mariage
是你吗
C'est toi ?
找到一位贱内
Tu as trouvé une femme
将好消息传来
et tu as annoncé la bonne nouvelle
有甚么事荒诞过旧爱
Qu'est-ce qui est plus absurde que notre amour d'avant ?
对我说碰上真爱
Tu me dis que tu as trouvé le véritable amour
多可爱
Comme elle est adorable
只懂冲锋陷阵
Tu ne sais que charger à l'assaut
温馨都不求人
Tu ne demandes pas d'aide pour la chaleur
我活得这么狠
Je suis tellement dure
难道我想为事业牺牲
Est-ce que je voulais me sacrifier pour ma carrière ?
我要找到最美丽
Je veux trouver la plus belle
盖过欠缺的一切
Pour couvrir toutes mes lacunes
单身比结合矜贵
Être célibataire est plus précieux que de s'unir
能期待伴侣越换越壮丽
On peut s'attendre à ce que les partenaires changent et deviennent de plus en plus magnifiques
我要去你的婚礼
Je vais aller à ton mariage
祝可人儿
Je souhaite à votre bien-aimée
真可叫你受惠
Que cela vous soit vraiment bénéfique
你要感激我得体
Tu dois me remercier pour ma délicatesse
承认我
Admets que je
过去价值绝不低
N'avais aucune valeur dans le passé
别要紧
Ne t'inquiète pas
不想一屋共住
Je ne veux pas vivre dans une maison avec toi
不想饰演明厨
Je ne veux pas jouer le rôle de cuisinière
有甚么事高贵过独处
Qu'est-ce qui est plus noble que d'être seule ?
就当我太恶相遇
Considère que notre rencontre était malheureuse
请宽恕
S'il te plaît, pardonne-moi
损失一位情人
La perte d'une amoureuse
不想多位仇人
Je ne veux pas avoir plus d'ennemies
我为工作分心
Je suis distraite par mon travail
才令我的甜蜜值一分
Ce qui fait que mon amour a diminué d'un point
我要找到最美丽
Je veux trouver la plus belle
盖过欠缺的一切
Pour couvrir toutes mes lacunes
单身比结合矜贵
Être célibataire est plus précieux que de s'unir
能期待伴侣越换越壮丽
On peut s'attendre à ce que les partenaires changent et deviennent de plus en plus magnifiques
我要去你的婚礼
Je vais aller à ton mariage
祝可人儿
Je souhaite à votre bien-aimée
真可叫你受惠
Que cela vous soit vraiment bénéfique
你要感激我得体
Tu dois me remercier pour ma délicatesse
承认我
Admets que je
过去价值绝不低
N'avais aucune valeur dans le passé
我要去你的婚礼
Je vais aller à ton mariage
祝可人儿
Je souhaite à votre bien-aimée
真可叫你受惠
Que cela vous soit vraiment bénéfique
你要感激我得体
Tu dois me remercier pour ma délicatesse
承认我
Admets que je
过去价值绝不低
N'avais aucune valeur dans le passé
过去价值绝不低
N'avais aucune valeur dans le passé





Авторы: Lin Xi, Lei Song De


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.