Текст и перевод песни 盧巧音 - 去你的婚禮

去你的婚禮

盧巧音

去你的婚禮

是你嗎 找到一位賤內
將好消息傳來 有甚麼事荒誕過舊愛
對我說碰上真愛 多可愛
只懂衝鋒陷陣 溫馨都不求人
我活得這麼狠 難道我想為事業犧牲
我要找到最美麗 蓋過欠缺的一切
單身比結合矜貴 能期待伴侶越換越壯麗
我要去你的婚禮 祝可人兒
真可叫你受惠 你要感激我得體
承認我 過去價值絕不低
別要緊 不想一屋共住
不想飾演明廚 有甚麼事高貴過獨處
就當我太惡相遇 請寬恕
損失一位情人 不想多位仇人
我為工作分心 才令我的甜蜜值一分

На твоей свадьбе

Лоуренс Чоу

На твоей свадьбе

Это ты? Нашел себе женушку?
Делишься радостной новостью. Что может быть абсурднее, чем бывшая,
Рассказывающая мне о своей настоящей любви? Как мило.
Я же знаю, только в атаку рвалась, уюта не искала,
Живу так жестко. Неужели я хотела ради карьеры всем пожертвовать?
Я должна найти самое прекрасное, чтобы затмить все свои недостатки.
Быть одной престижнее, чем быть в паре. Можно же надеяться, что партнеры будут становиться все лучше и лучше.
Я приду на твою свадьбу, пожелать счастья милашке.
Ты должен быть благодарен за мою тактичность.
Признай, что я была весьма ценной.
Не переживай, я не хочу жить с тобой под одной крышей.
Не хочу изображать примерную хозяйку. Что может быть благороднее одиночества?
Считай, что наша встреча была роковой ошибкой. Прости.
Потерял одну возлюбленную, не хотел бы приобрести еще и врага.
Я вся в работе, поэтому моя шкала "сладости" всего на единицу.