Текст и перевод песни 盧巧音 - 周日床上

周日床上

留戀溫軟被窩
床單緊貼我軀殼
重訪昨夜記憶中那地方

陽光穿透了窗
但不想太快醒覺
抓緊快逝去消失風光

在那遠方
星光變得更亮
沒過去將來
你我永遠笑得快樂

合上眼睛
繼續尋覓天堂
懷念昨晚 被愛感覺

明知一切假裝
未敢睜眼去偷看
貪戀變淡了的短促妄想

合上眼睛
身體變得軟弱
傍靠你身旁
訴說我每個希望

讓這記憶
永遠留在心房
懷念昨晚 被愛感覺

在那遠方
星光變得更亮
沒過去將來
你我永遠笑得快樂

合上眼睛
繼續尋覓天堂
懷念昨晚 被愛感覺

Sunday in bed

Warm bed, I'm in love with you
Sheets wrapped around me, I'm feeling so new
Thinking of last night, so heavenly, heaven to me

Sunlight streaming through the windowpane
But I don't want to wake up, I'm trying to sustain
This beautiful dream, it's fading, I'm going insane

In that faraway land
Stars are shining so bright
No past, no future
You and I smiling and laughing in pure delight

Close my eyes
Searching for paradise
Missing last night, your love was so nice

Knowing it's all pretend
I'm afraid to open my eyes and see the end
This beautiful delusion, it's breaking my heart

Close my eyes
Body growing so weak
Lying next to you, my heart starts to speak
Whispering my hopes and dreams into your ear

Let this memory
Live in my heart forever
Missing last night, your love was so clever

In that faraway land
Stars are shining so bright
No past, no future
You and I smiling and laughing in pure delight

Close my eyes
Searching for paradise
Missing last night, your love was so nice