Текст и перевод песни 盧巧音 - 周日床上
留戀溫軟被窩
Je
me
blottis
dans
la
douceur
de
mes
couvertures
床單緊貼我軀殼
Les
draps
collent
à
mon
corps
重訪昨夜記憶中那地方
Je
retourne
dans
cet
endroit
de
mes
souvenirs
d'hier
soir
陽光穿透了窗
La
lumière
du
soleil
traverse
la
fenêtre
但不想太快醒覺
Mais
je
ne
veux
pas
me
réveiller
trop
tôt
抓緊快逝去消失風光
Je
retiens
la
beauté
éphémère
qui
s'envole
在那遠方
Là-bas,
au
loin
星光變得更亮
La
lumière
des
étoiles
est
plus
brillante
沒過去將來
Pas
de
passé,
pas
d'avenir
你我永遠笑得快樂
Nous
rions
heureux,
toi
et
moi,
pour
toujours
合上眼睛
Je
ferme
les
yeux
繼續尋覓天堂
Je
continue
à
chercher
le
paradis
懷念昨晚
被愛感覺
Je
me
souviens
du
sentiment
d'être
aimé
hier
soir
明知一切假裝
Je
sais
que
tout
est
faux
未敢睜眼去偷看
Je
n'ose
pas
ouvrir
les
yeux
pour
regarder
貪戀變淡了的短促妄想
Je
me
complais
dans
cette
courte
illusion
qui
s'estompe
合上眼睛
Je
ferme
les
yeux
身體變得軟弱
Mon
corps
devient
faible
傍靠你身旁
Je
me
blottis
contre
toi
訴說我每個希望
Je
te
raconte
tous
mes
espoirs
讓這記憶
Que
ce
souvenir
永遠留在心房
Reste
à
jamais
dans
mon
cœur
懷念昨晚
被愛感覺
Je
me
souviens
du
sentiment
d'être
aimé
hier
soir
在那遠方
Là-bas,
au
loin
星光變得更亮
La
lumière
des
étoiles
est
plus
brillante
沒過去將來
Pas
de
passé,
pas
d'avenir
你我永遠笑得快樂
Nous
rions
heureux,
toi
et
moi,
pour
toujours
合上眼睛
Je
ferme
les
yeux
繼續尋覓天堂
Je
continue
à
chercher
le
paradis
懷念昨晚
被愛感覺
Je
me
souviens
du
sentiment
d'être
aimé
hier
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.