盧巧音 - 哲學家 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 盧巧音 - 哲學家




旁人在派對 但不想邀請你去參加
Другие на вечеринке, но не хотят приглашать вас на вечеринку
然而大概 你亦不很喜歡那些低級笑話
Но, вероятно, вам не очень нравятся эти низкоуровневые шутки
情願自閉到 將光陰寄情樂手跟作家
Готов быть аутистом, чтобы уделять время музыкантам и писателям
帶著一點出世與一點神化
С небольшим рождением и небольшим обожествлением
旁人在暗笑 亦偷偷稱呼你妄想家
Другие втайне смеются и втайне называют вас бредовым домом
完全略過你將機關都睇透的一雙眼嗎
Вы полностью пропустили глаза, которые вы видели через органы?
存著善意 那理論與見解遭世人醜化
С доброй волей эти теории и мнения были очернены всем миром.
你亦一聲不怨 人類多可怕
Ты не жалуешься на то, какие ужасные люди
陪你上街 路人大概不懂欣賞你
Прохожие, которые сопровождают вас на улице, вероятно, не понимают, как вас ценить
先知一世紀
Первое столетие пророка
難道你過份美好 會令人退避
Возможно ли, что вы слишком красивы, чтобы отступать?
有些我也未明白 猶幸我懂得怎麽愛你
Я не понимаю некоторых из них. К счастью, я знаю, как любить тебя.
就等我守護 塵世之中 走太前的你
Просто ждите, пока я буду охранять вас, тех, кто зашел слишком далеко в этом мире.
誰叫這 負能量時代 最開通的想法
Кто назвал это самой интересной идеей в эпоху негативной энергии?
都配你不起
Не достоин тебя
明日我怕沒有 像你預言的美
Боюсь, завтра все будет не так красиво, как ты предсказывал.
但你一笑 繼續沉默
Но ты улыбаешься и продолжаешь молчать
沉入了思考 不肯放棄
Погрузился в размышления и отказался сдаваться
仍努力給這荒謬城市 多一個轉機
Все еще пытаюсь дать этому городу еще один поворот
人們大概要下一世 方知你有多好
Люди, вероятно, не будут знать, насколько вы хороши в следующей жизни
沉淪現世裡 只得到給觀眾挖苦不靠譜
В "тонущем мире" я могу быть саркастичным и ненадежным только по отношению к аудитории.
前路若太遠 你若覺太苦 等我來擁抱
Если дорога впереди слишком далека, если тебе слишком горько, подожди, пока я тебя обниму.
你別只釋出愛 從未分得到
Не стоит просто отпускать любовь и никогда ее не получать
陪你上街 路人大概不懂欣賞你
Прохожие, которые сопровождают вас на улице, вероятно, не понимают, как вас ценить
先知一世紀
Первое столетие пророка
難道你過份美好 會令人退避
Возможно ли, что вы слишком красивы, чтобы отступать?
有些我也未明白 猶幸我懂得怎麽愛你
Я не понимаю некоторых из них. К счастью, я знаю, как любить тебя.
就等我守護 遙遠星體所派來的你
Просто жди, пока я буду охранять тебя, посланный далекой звездой.
誰叫這 負能量時代 最開通的想法
Кто назвал это самой интересной идеей в эпоху негативной энергии?
都配你不起
Не достоин тебя
明日我怕沒有 像你預言的美
Боюсь, завтра все будет не так красиво, как ты предсказывал.
但你一笑 繼續沉默
Но ты улыбаешься и продолжаешь молчать
沉入了思考 不肯放棄
Погрузился в размышления и отказался сдаваться
仍努力給這荒謬城市 多一個轉機
Все еще пытаюсь дать этому городу еще один поворот
縱使我也未明白 無礙我衷心的相信你
Даже если я не пойму, это мне не помешает. Я искренне верю вам.
陪你在這片沙漠捱到 上天看到你
Сопровождать вас в этой пустыне, пока Бог не увидит вас






Авторы: Bo Jian Liang, Christopher Chak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.