哲學家 - 盧巧音 перевод на немецкий

哲學家

旁人在派對 但不想邀請你去參加
然而大概 你亦不很喜歡那些低級笑話
情願自閉到 將光陰寄情樂手跟作家
帶著一點出世與一點神化

旁人在暗笑 亦偷偷稱呼你妄想家
完全略過你將機關都睇透的一雙眼嗎
存著善意 那理論與見解遭世人醜化
你亦一聲不怨 人類多可怕

陪你上街 路人大概不懂欣賞你
先知一世紀
難道你過份美好 會令人退避
有些我也未明白 猶幸我懂得怎麽愛你
就等我守護 塵世之中 走太前的你

誰叫這 負能量時代 最開通的想法
都配你不起
明日我怕沒有 像你預言的美
但你一笑 繼續沉默
沉入了思考 不肯放棄
仍努力給這荒謬城市 多一個轉機

人們大概要下一世 方知你有多好
沉淪現世裡 只得到給觀眾挖苦不靠譜
前路若太遠 你若覺太苦 等我來擁抱
你別只釋出愛 從未分得到

陪你上街 路人大概不懂欣賞你
先知一世紀
難道你過份美好 會令人退避
有些我也未明白 猶幸我懂得怎麽愛你
就等我守護 遙遠星體所派來的你

誰叫這 負能量時代 最開通的想法
都配你不起
明日我怕沒有 像你預言的美
但你一笑 繼續沉默
沉入了思考 不肯放棄
仍努力給這荒謬城市 多一個轉機

縱使我也未明白 無礙我衷心的相信你
陪你在這片沙漠捱到 上天看到你

Der Philosoph

Die anderen sind auf der Party, aber wollen dich nicht einladen
Aber wahrscheinlich magst du diese billigen Witze sowieso nicht
Lieber ziehst du dich zurück, widmest deine Zeit Musikern und Schriftstellern
Mit einem Hauch von Weltflucht und etwas Mystischem

Die anderen lachen heimlich und nennen dich einen Träumer
Ignorieren sie völlig deine Augen, die die Mechanismen durchschauen?
Deine wohlmeinenden Theorien und Ansichten werden von der Welt verunglimpft
Und du beklagst dich nicht einmal, wie schrecklich die Menschen sind

Wenn ich mit dir auf die Straße gehe, verstehen die Leute dich wahrscheinlich nicht
Ein Prophet, ein Jahrhundert voraus
Ist es, weil du zu wundervoll bist, dass die Leute zurückschrecken?
Manches verstehe auch ich nicht, aber zum Glück weiß ich, wie ich dich lieben kann
Lass mich dich beschützen, dich, der du in dieser Welt zu weit vorausgehst

Wer hätte gedacht, in dieser Ära der Negativität, selbst die offensten Ideen
Sind deiner nicht würdig
Ich fürchte, das Morgen wird nicht so schön sein, wie du es prophezeit hast
Aber du lächelst und schweigst weiter
Vertieft in Gedanken, nicht bereit aufzugeben
Bemühst dich immer noch, dieser absurden Stadt eine weitere Chance zu geben

Die Menschen werden wahrscheinlich erst im nächsten Leben erkennen, wie gut du bist
Versunken in der Gegenwart, erntest du nur Spott vom Publikum als unzuverlässig
Wenn der Weg zu weit ist, wenn du es zu schwer findest, warte, ich umarme dich
Gib nicht nur Liebe, ohne jemals welche zu empfangen

Wenn ich mit dir auf die Straße gehe, verstehen die Leute dich wahrscheinlich nicht
Ein Prophet, ein Jahrhundert voraus
Ist es, weil du zu wundervoll bist, dass die Leute zurückschrecken?
Manches verstehe auch ich nicht, aber zum Glück weiß ich, wie ich dich lieben kann
Lass mich dich beschützen, dich, der du von einem fernen Stern gesandt wurdest

Wer hätte gedacht, in dieser Ära der Negativität, selbst die offensten Ideen
Sind deiner nicht würdig
Ich fürchte, das Morgen wird nicht so schön sein, wie du es prophezeit hast
Aber du lächelst und schweigst weiter
Vertieft in Gedanken, nicht bereit aufzugeben
Bemühst dich immer noch, dieser absurden Stadt eine weitere Chance zu geben

Auch wenn ich manches nicht verstehe, hindert es mich nicht daran, dir aufrichtig zu glauben
Ich begleite dich durch diese Wüste, bis der Himmel dich sieht