Текст и перевод песни 盧巧音 - 哲學家

哲學家

旁人在派對 但不想邀請你去參加
然而大概 你亦不很喜歡那些低級笑話
情願自閉到 將光陰寄情樂手跟作家
帶著一點出世與一點神化

旁人在暗笑 亦偷偷稱呼你妄想家
完全略過你將機關都睇透的一雙眼嗎
存著善意 那理論與見解遭世人醜化
你亦一聲不怨 人類多可怕

陪你上街 路人大概不懂欣賞你
先知一世紀
難道你過份美好 會令人退避
有些我也未明白 猶幸我懂得怎麽愛你
就等我守護 塵世之中 走太前的你

誰叫這 負能量時代 最開通的想法
都配你不起
明日我怕沒有 像你預言的美
但你一笑 繼續沉默
沉入了思考 不肯放棄
仍努力給這荒謬城市 多一個轉機

人們大概要下一世 方知你有多好
沉淪現世裡 只得到給觀眾挖苦不靠譜
前路若太遠 你若覺太苦 等我來擁抱
你別只釋出愛 從未分得到

陪你上街 路人大概不懂欣賞你
先知一世紀
難道你過份美好 會令人退避
有些我也未明白 猶幸我懂得怎麽愛你
就等我守護 遙遠星體所派來的你

誰叫這 負能量時代 最開通的想法
都配你不起
明日我怕沒有 像你預言的美
但你一笑 繼續沉默
沉入了思考 不肯放棄
仍努力給這荒謬城市 多一個轉機

縱使我也未明白 無礙我衷心的相信你
陪你在這片沙漠捱到 上天看到你

Philosopher

Others party but don't want to invite you to join
Yet probably you don't like those low-class jokes
Rather be an introvert, spending your time devoted to musicians and writers
With a bit of detachment and a bit of deification

Others secretly laugh at you and call you a daydreamer
Did they completely miss a pair of eyes that see through all the tricks
Holding kindness, those theories and opinions are vilified by the world
You don't complain either, humans are terrifying

Walking down the street with you, passersby probably don't appreciate you
A prophet for a century
Are you too beautiful that it makes people avoid you
There are some things I don't understand either, but fortunately I know how to love you
Let me guard you, who is too advanced for this world

Who would have thought that in this negative energy era, the most enlightened ideas
Are not worthy of you
Tomorrow I fear there will be no beauty as you have predicted
But you smile, remain silent
Immersed in contemplation, unwilling to give up
Still trying to give this absurd city another chance

People will probably have to wait until the next life to know how good you are
Sinking in the world, only to be ridiculed by the audience as unreliable
If the road ahead is too long, if you feel too bitter, let me embrace you
Don't just give out love, never receiving anything in return

Walking down the street with you, passersby probably don't appreciate you
A prophet for a century
Are you too beautiful that it makes people avoid you
There are some things I don't understand either, but fortunately I know how to love you
Let me guard you, you who are sent from a distant star

Who would have thought that in this negative energy era, the most enlightened ideas
Are not worthy of you
Tomorrow I fear there will be no beauty as you have predicted
But you smile, remain silent
Immersed in contemplation, unwilling to give up
Still trying to give this absurd city another chance

Even though I don't understand either, it doesn't stop me from wholeheartedly believing in you
I will accompany you in this desert until heaven sees you