盧巧音 - 唱你 - перевод текста песни на русский

唱你 - 盧巧音перевод на русский




唱你
Спой тебе
唱吧唱吧唱盡你想說的話
Пой, пой, пой всё, что хочешь сказать,
你有話未說吧
У тебя ведь есть, что сказать?
在腳銬脫下前
Пока кандалы не сняты,
亦至少有權釋放你的聲線
У тебя есть право, по крайней мере, дать голос своей душе.
若有話趕快說十遍
Если есть, что сказать, говори сейчас, говори десять раз,
也許晚些世界大戰 誰能倖免
Может быть, скоро грянет война, и кто выживет?
過一天失去一天 日子在耗損
Проходит день, теряется день, дни утекают,
若聲音太慢 如何追趕世事變遷
Если голос слишком медленный, как угнаться за изменениями в мире?
若你肯唱 隨便唱胡亂唱
Если можешь петь, пой как угодно, пой невпопад,
你那個故事 沒法轉借某人代唱
Твою историю никто не споёт за тебя.
若你想唱 容易唱成樂章
Если хочешь петь, легко превратить её в песню,
你有個故事 就有一個理由高聲唱
У тебя есть своя история, и это повод петь во весь голос.
唱吧唱吧唱活你枯旱生命
Пой, пой, пой, оживи свою иссохшую жизнь,
灌溉混沌心境
Наполни хаос в душе.
若有關注事情
Если есть то, что тебя волнует,
便有曲與詞需要你的感性
Значит, есть мелодия и слова, которые ждут твоей чувственности.
La La La La La La La...
La La La La La La La...
再不堪都唱好它 別只是怨它
Какой бы ужасной она ни была, спой её хорошо, не жалуйся на неё.
恨嗓子太壞 而人生的配樂太差
Не вини свой голос в том, что музыка жизни так плоха.
若你肯唱 隨便唱胡亂唱
Если можешь петь, пой как угодно, пой невпопад,
你那個故事 沒法轉借某人代唱
Твою историю никто не споёт за тебя.
若你想唱 容易唱成樂章
Если хочешь петь, легко превратить её в песню,
你有個故事 就有一個理由高聲唱
У тебя есть своя история, и это повод петь во весь голос.
若你肯唱 隨便唱胡亂唱
Если можешь петь, пой как угодно, пой невпопад,
你那個故事 沒法轉借某人代唱
Твою историю никто не споёт за тебя.
若你想唱 容易唱成樂章
Если хочешь петь, легко превратить её в песню,
你有個故事 就有一個理由高聲唱
У тебя есть своя история, и это повод петь во весь голос.





Авторы: Chan Fai Young, Huang Wei Wen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.