Текст и перевод песни 盧巧音 - 喜歡戀愛

若要決心難為我何必手軟

Если мне трудно быть решительным, зачем быть мягким?

離開幼稚園怎可擔心跌損

Как вы можете беспокоиться о потерях, когда покидаете детский сад?

若你還是男人分手不用氣喘

Если ты все еще мужчина, тебе не придется дышать, если ты расстанешься

難堪不過給你當做副選

Это неловко, но я буду относиться к тебе как к заместителю.

點起香煙說對不起你交足戲

Закури сигарету и скажи мне жаль, что у тебя футбольный матч

而我愛只愛這電油味

И я люблю только запах электрического масла

或者喜歡你完全為麻醉自己

Или любить тебя полностью для себя

失去工作也不必寂寞致死

Тебе не обязательно быть до смерти одиноким, если ты потеряешь работу

談什麼戀愛無需深愛

Вам не нужно быть влюбленным, чтобы влюбиться

前非都不必急於痛改

Вам не нужно спешить менять его раньше

難得到你的將來誰會覺得意外

Кто бы удивился, если бы оказалось трудно добиться своего будущего?

誰人都可愛誰也可不愛

Все милые, и никому это не нравится

被我喜歡的都離開

Оставь все, что мне нравится

但是沒有害

Но это не вредно

麻木的我與你暗中往來

Оцепенев, я тайно общаюсь с тобой

殘酷的卻是我太喜歡戀愛

Жестокая вещь заключается в том, что мне слишком нравится быть влюбленным

就算忘掉眉梢有甚麼吸引

Даже если вы забудете о привлекательности бровей

忘不了汗毛減不輕的敏感

Я не могу забыть чувствительность моих волос

沒有留下紋身刻骨一樣銘心

Не осталось ни одной татуировки, такой же выгравированной, как кость.

除非灑脫得當你未誕生

Пока вы не свободны и легки, вы не рождаетесь