垃圾 - 盧巧音 перевод на немецкий

垃圾

如果我是半張廢紙
讓我 化蝶
如果我是個空罐子
為你 鐵了心
被你浪費 被你活埋
讓你愉快 讓我瓦解
為你盛放 頹廢中 那媚態

留我做個垃圾
長留戀於你家
從沈溺中結疤 再發芽
情愛就似垃圾
殘骸雖會腐化庭園中最後也 開滿花

被世界遺棄 不可怕
喜歡你 有時還可怕
沒法再做那些牽掛
比不上 在你手中火化
不需要 完美得可怕
太快樂 如何招架
殘忍不好嗎

留我做個垃圾
長留戀於你家
從沈溺中結疤 再發芽
情愛就似垃圾
殘骸雖會腐化庭園中最後也 開滿花

被世界遺棄 不可怕
喜歡你 有時還可怕
沒法再做那些牽掛
比不上 在你手中火化
不需要 完美得可怕
太快樂 如何招架
殘忍不好嗎

被世界遺棄 不可怕
喜歡你 有時還可怕
沒法再做那些牽掛
比不上 在你手中火化
不需要 完美得可怕
太快樂 如何招架
殘忍不好嗎

灰燼裏 被徹底消化
我以後 全無牽掛
什麽都不怕

Müll

Wenn ich ein halbes Blatt Altpapier wäre
Lass mich zum Schmetterling werden
Wenn ich eine leere Dose wäre
Für dich, hätte ich ein eisernes Herz
Von dir verschwendet, von dir lebendig begraben
Dich glücklich machen, mich zerfallen lassen
Für dich erblühen, diese Anmut inmitten des Verfalls

Lass mich als Müll zurück
Lange in deinem Haus verweilen
Aus der Versunkenheit Narben bilden, wieder keimen
Liebe ist wie Müll
Auch wenn die Überreste verwesen, wird der Garten am Ende voller Blumen blühen

Von der Welt verlassen zu sein, ist nicht beängstigend
Dich zu mögen, ist manchmal noch beängstigender
Kann diese Sorgen nicht mehr hegen
Ist nichts im Vergleich dazu, in deiner Hand eingeäschert zu werden
Brauche nicht erschreckend perfekt zu sein
Zu glücklich, wie soll ich damit umgehen?
Ist Grausamkeit nicht gut?

Lass mich als Müll zurück
Lange in deinem Haus verweilen
Aus der Versunkenheit Narben bilden, wieder keimen
Liebe ist wie Müll
Auch wenn die Überreste verwesen, wird der Garten am Ende voller Blumen blühen

Von der Welt verlassen zu sein, ist nicht beängstigend
Dich zu mögen, ist manchmal noch beängstigender
Kann diese Sorgen nicht mehr hegen
Ist nichts im Vergleich dazu, in deiner Hand eingeäschert zu werden
Brauche nicht erschreckend perfekt zu sein
Zu glücklich, wie soll ich damit umgehen?
Ist Grausamkeit nicht gut?

Von der Welt verlassen zu sein, ist nicht beängstigend
Dich zu mögen, ist manchmal noch beängstigender
Kann diese Sorgen nicht mehr hegen
Ist nichts im Vergleich dazu, in deiner Hand eingeäschert zu werden
Brauche nicht erschreckend perfekt zu sein
Zu glücklich, wie soll ich damit umgehen?
Ist Grausamkeit nicht gut?

In der Asche, vollständig aufgelöst
Ich habe fortan keinerlei Sorgen mehr
Fürchte nichts mehr