Текст и перевод песни 盧巧音 - 夜燃燒

夜燃燒

夜 让挂念结束 妄想放逐
让我又跳出 平淡旧目录
若果跟你开心 愿继续
若果感到拘束 也许因状态不足
就这样未生未熟 舞一曲
未知结局
是 是我亦看出 你的布局
愉快或痛哭 这刻不可捉
是否不会知足 是爱欲
是否不再交出 永不可能会失足
但这寂寞的地狱 愿冲出
另找结局
愿你可伴我助我 逐步克服
任现实如监狱仍可与你冲出 找到祝福
若你祗步过路过 寻求情欲
玩得开心不愿说结束 亦请继续
在这刻闭了只眼 未愿看出
你吻我感觉多舒服 尽管有毒
未知结局 或者有毒
另找结局 未想结束

La nuit brûle

La nuit, les soucis prennent fin, les illusions sont bannies
Je sors de nouveau de la routine banale
Si j'ai du plaisir avec toi, je veux continuer
Si je me sens mal à l'aise, c'est peut-être parce que je manque d'énergie
On danse ainsi, à mi-chemin, une mélodie
L'issue est incertaine
Oui, je vois tes stratagèmes
Le bonheur ou les larmes, impossible à prédire
Est-ce que la satisfaction ne te suffit pas ? Est-ce l'amour ?
Ne veux-tu plus te livrer ? Tu ne pourras jamais trébucher ?
Mais j'aspire à sortir de cet enfer de solitude
Un autre dénouement
J'espère que tu me soutiendras, me guideras pour surmonter chaque étape
Même si la réalité est une prison, je peux en sortir avec toi, trouver la bénédiction
Si tu ne fais que passer, tu recherches le plaisir charnel
Si tu t'amuses et ne veux pas parler de fin, continue
En ce moment, je ferme les yeux, je ne veux pas voir
Ton baiser est si agréable, même s'il est toxique
L'issue est incertaine, peut-être toxique
Un autre dénouement, je ne veux pas que cela se termine