Текст и перевод песни 盧巧音 - 夠膽戀愛
地上
或有一現象
Do
you
think
it
is
a
coincidence?
若我的窗竟對著你的窗
That
my
window
faces
your
window?
每天各一方
共看一月亮
Every
day,
each
of
us
on
one
side,
we
watch
the
same
moon,
願我要找的愛情
和你一樣
Together
we
hope
for
our
love
to
be
as
everlasting
as
the
moon,
我相信天象
更喜歡妄想
I
believe
in
the
stars,
and
even
better,
I
love
to
dream,
即使世界無常
Even
if
the
world
is
unpredictable,
即使我遠在紅紅太陽
Even
if
I
am
as
far
away
as
the
burning
red
sun,
過來
如你肯過來
Come,
if
you're
willing
to
come,
我夠膽戀愛
I
dare
to
fall
in
love,
棲身邊一間屋
仍期待你
We
can
live
in
the
house
next
door
as
we
patiently
wait,
過來
如你肯過來
Come,
if
you're
willing
to
come,
而我敢靠著愛
I
can
lean
on
love
to,
跨出擠逼的屋
一起飛
一起佔了採
Step
out
of
our
lives
and
fly
together,
together
let's
conquer
the
world.
地上
或有一現象
Do
you
think
it
is
a
coincidence?
若我的窗竟對著你的窗
That
my
window
faces
your
window?
每天各一方
共看一月亮
Every
day,
each
of
us
on
one
side,
we
watch
the
same
moon,
願我要找的愛情
和你一樣
Together
we
hope
for
our
love
to
be
as
everlasting
as
the
moon,
也許你一樣
Maybe
you
believe,
也喜歡妄想
You
love
to
dream
too,
即使世界如常
Even
if
the
world
is
normal,
可走到宇宙源頭滑翔
We
can
glide
to
the
beginning
of
the
universe
together.
過來
如你肯過來
Come,
if
you're
willing
to
come,
我夠膽戀愛
I
dare
to
fall
in
love,
棲身邊一間屋
仍期待你
We
can
live
in
the
house
next
door
as
we
patiently
wait,
過來
如你肯過來
Come,
if
you're
willing
to
come,
而我敢靠著愛
I
can
lean
on
love,
跨出擠逼的屋
一起飛
一起佔了採
Step
out
of
our
lives
and
fly
together,
together
let's
conquer
the
world.
仍期待你
We're
waiting
for
you,
過來
如你肯過來
Come,
if
you're
willing
to
come,
我夠膽戀愛
I
dare
to
fall
in
love,
棲身邊一間屋
仍期待你
We
can
live
in
the
house
next
door
as
we
patiently
wait,
過來
如你肯過來
Come,
if
you're
willing
to
come,
而我敢靠著愛
I
can
lean
on
love,
跨出擠逼的屋
一起飛
一起佔了採
Step
out
of
our
lives
and
fly
together,
together
let's
conquer
the
world.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.